You searched for: kaksisuuntaisen (Finska - Franska)

kaksisuuntaisen piirin käytettävyys
disponibilité des circuits bidirectionnels

kaksisuuntaisen mielialahäiriön estohoito:
prévention des récidives dans le cadre d’ un trouble bipolaire:

kaksisuuntaisen mielialahäiriön maaniset jaksot
Épisodes maniaques des troubles bipolaires

emser diagnosoi juuri kaksisuuntaisen...
on lui avait récemment diagnostiqué un trouble...

tyypin i kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet
episodes maniaques dans les troubles bipolaires de type i

sekä ostamaan aseen ja kaksisuuntaisen radion.
et d'acheter un pistolet et un émetteur radio.

kaksisuuntaisen mielialahäiriön maanisen vaiheen käyttöaihe:
dans l’ indication des épisodes maniaques associés aux troubles bipolaires, le chmp a évalué la tolérance et l’ efficacité des doses de départ de 2 mg et 3 mg proposées.

kliininen teho tyypin i kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoidossa
efficacité clinique sur les troubles bipolaires de type i

kitsofrenian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön ja vaikeiden masennustilojen hoito
pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs

tyypin i kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheiden uusiutumisen ehkäiseminen:
89 prévention des récidives des épisodes maniaques dans les troubles bipolaires de type i:

taialla piilotettu kantoaalto tekee televisiosta kaksisuuntaisen yhteyden.
il y a un signal caché par un sortilège qui transforme la tv en un passage à 2 sens avec un accès direct au téléspectateur.

kaksisuuntaisen mittaamisen aloitusta on harkittava yhtenä mahdollisena toimenpiteenä.
ces mesures incluent l'introduction éventuelle du comptage bidirectionnel.

-aloittavat jatkuvan kaksisuuntaisen vuoropuhelun eu:n kansalaisten kanssa
-à instaurer un dialogue réciproque permanent avec les citoyens européens;

turvallisuusvastuuhenkilön on tarkistettava olemassa olevien kaksisuuntaisen liikenteen tunnelien varauloskäynnit.
dans les tunnels à circulation bidirectionnelle existants, les issues de secours sont réévaluées par le responsable de la sécurité.

ketiapiini (skitsofrenian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön ja vakavan masennustilan hoitoon);
quétiapine (utilisée pour traiter la schizophrénie, les troubles bipolaires et les troubles dépressifs majeurs) ;

tyypin i kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet 13-vuotiailla ja sitä vanhemmilla nuorilla
episodes maniaques dans les troubles bipolaires de type i chez l'adolescent âgé de 13 ans et plus

ketiapiini, skitsofrenian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön ja vakavan masennuksen hoitoon käytettävä lääke
quétiapine, médicament utilisé pour traiter la schizophrénie, le trouble bipolaire et la dépression majeure

abilify-injektioneste skitsofreniaan liittyvän agitaation ja tyypin i kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoidossa
agitation dans la schizophrénie et dans les troubles bipolaires de type i avec abilify solution injectable

kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoidossa abilifysta (suun kautta otettuna) tehtiin kahdeksan päätutkimusta.
en ce qui concerne le traitement des troubles bipolaires, huit études principales ont été réalisées sur abilify pris par voie orale.

112 merkitsevästi parempi kuin plasebo ensisijaisen päätepisteen (kaksisuuntaisen mielialahäiriön uusiutuminen) perusteella.
une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a été observée pour le critère principal d’ évaluation de la récidive dans le trouble bipolaire.