Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elintarvikkeet muodostavat yhtenäismarkkinat ja elintarviketurvallisuus on kansanterveyskysymys.
l' alimentation représente un marché unique, et la sécurité alimentaire une question de santé publique.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lukuisten elintarvikekriisien myötä siitä on nyt tullut myös kansanterveyskysymys.
depuis les nombreuses crises alimentaires, il est également basé sur des considérations de santé publique.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koska liikalihavuus on suuri euroopan unionia koskeva kansanterveyskysymys, euroopan unioni on rahoittanut yhdeksää liikalihavuutta tutkivaa projektia €59 miljoonalla vuodesta 1998.
l’obésité représente une question majeure de santé publique pour l’union européenne, et celle-ci a fourni 59 millions d’euros pour financer les neuf projets de recherche concernant l’obésité depuis 1998.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: