You searched for: kasvinsuojelutoimenpiteet (Finska - Franska)

3. terveyden-ja kasvinsuojelutoimenpiteet
3. mesures sanitaires et phytosanitaires

nimikkeeseen "kasvinsuojelutoimenpiteet" kuuluva tuki.
subvention sous l'intitulé "interventions phytosanitaires".

parantamalla laatua, kasvinsuojelutoimenpiteet mukaan lukien,
une amélioration de la qualité, y compris les mesures phytosanitaires,

— lisäämällä tuotantoa, haittaamatta kuitenkaan ym­päristöä, kasvinsuojelutoimenpiteet
— un accroissement de la productivité, sans porter atteinte à l'environnement,

' mukaan lukien eläinlääkintä­ ¡a kasvinsuojelutoimenpiteet ¡a pois lukien liitännäistoimenpiteet.
1 incluant les mesures vétérinaires et phytosanitaires et excluant les mesures d'accompagnement.

erityisen syrjäisiä alueita ja egeanmeren saaria koskevat toimet eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutoimenpiteet
actions en faveur des régions ultrapériphériques et des îles de la mer egée mesures vétérinaires et phytosanitaires

uusi kohta on myös 4 kohdan b alakohta ”eläinlääkintä- ja kasvinsuojelutoimenpiteet”.
en outre, un nouveau paragraphe 4 (a) concernant les mesures dans les domaines vétérinaire et phytosanitaire a été ajouté.

1. komissio päättää kunkin saamansa hakemuksen osalta, ovatko kasvinsuojelutoimenpiteet olleet asianmukaisia ja ovatko niihin liittyvät kustannukset kohtuulliset.
1. pour chaque demande reçue, la commission détermine si les mesures phytosanitaires prises sont appropriées et si le coût desdites mesures est raisonnable.

(5) neuvoston asetuksen (ey) n:o 1258/1999 [6] 3 artiklan 2 kohdan nojalla yhteisön sääntöjen mukaisesti toteutettavat eläinlääkintä-ja kasvinsuojelutoimenpiteet rahoitetaan euroopan maatalouden ohjaus-ja tukirahaston tukiosastosta; rahoitusvalvontaan sovelletaan asetuksen (ey) n:o 1258/1999 8 ja 9 artiklaa.
(5) conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1258/1999 du conseil [6], les actions vétérinaires et phytosanitaires entreprises selon les règles communautaires sont financées au titre de la section "garantie" du fonds européen d'orientation et de garantie agricole. en matière de contrôle financier, les articles 8 et 9 du règlement (ce) no 1258/1999 sont applicables.