You searched for: keisarikunta (Finska - Franska)

venÄjÄn keisarikunta 1874
russie impÉriale 1874

koko keisarikunta on pulassa.
tout l'empire chancelle.

- qin keisarikunta on erilainen
nous voyons les choses autrement.

rooman keisarikunta on luhistunut
l'empire romain est tombé.

tässä on venäjän keisarikunta...
c'est l'empire de russie...

kauan eläköön songin keisarikunta.
longue vie à l'empire song.

kauan eläköön japanin keisarikunta!
vive le japon impérial!

japanin keisarikunta ei hylkää teitä!
le japon impérial ne vous abandonnera pas!

kuten myös suunnitelmanne vallata klingonin keisarikunta takaisin.
et votre rêve de reconquérir l'empire klingon s'effondre à jamais.

toimintasi takia scarranin keisarikunta on julistanut meille sodan.
a cause de vos actes, l'empire scarran nous a déclaré la guerre.

keisarikunta loppuu tähän, demetrius. vain tämä muuri on jäljellä.
c'est ici que l'empire finit, demetrius, il n'y a plus rien que d'autre que ce mur.

ja itävalta-unkarin keisarikunta, ei kuuluisa minkään vuoksi!
et l'empire austro-hongrois, connu pour que dalle !

kyseessä on vallankumouksellinen liike, - jonka pyrkimyksenä on muuttaa keisarikunta hengelliseksi tasavallaksi.
"c'est un mouvement révolutionnaire, et nous allons transformer l' empire... en une république spirituelle."

voittanut mongolian keisarikunta hallitsi kiinaa genghis khanin - jälkeläisten johdolla, mutta vastustajien määrä kasvoi.
l'empire mongol des yuan, dirigé par les descendants de genghis khan, contrôlait la chine.

historiallisesta näkökulmasta ollaan todellakin yksimielisiä siitä, että venäjän keisarikunta otti valtaansa suuren osan kaukasiaa eli väestöjä, jotka eivät olleet venäläisiä.
historiquement, il est en effet indiscutable que l' empire russe a colonisé une bonne partie du caucase, c' est-à-dire des populations qui n' étaient pas russes.

kello 6.15 paikallista aikaa, - japanin keisarikunta hyökkäsi yhdysvaltojen tyynenmeren laivastoa vastaan - pearl harborissa, havajilla.
À 6 h 15, heure locale, la flotte américaine a été attaquée à pearl harbor, hawaii, par l'empire du japon.

370,000 japanilaista sotilasta oli kuollut saavuttaakseen tämän traagisen voiton, - joka varmisti että kapitalismi olisi japanin keisarikuntaa ohjaava voima.
370 000 soldats japonais donnèrent leur vie pour que le capitalisme soit la force motrice de l'empire japonais.