You searched for: kolmikantavuoropuhelussa (Finska - Franska)

etsk pahoittelee, että liettuan kaksi- ja kolmikantavuoropuhelussa on suuria puutteita.
le cese déplore les importantes lacunes dont souffrent dialogues bipartite et tripartite en lituanie.

parlamentti toisti ehdotuksensa kolmikantavuoropuhelussa, joka käytiin portugalin puheenjohtajakauden keskivaiheilla, ja se huipentui sopimukseen ensimmäisissä ranskan johtamissa neuvotteluissa heinäkuussa.
le parlement a réitéré sa proposition lors d' un trilogue qui a eu lieu au milieu de la présidence portugaise et qui a été couronné par un accord lors de la première concertation présidée par la france en juillet.

ei ole liikaa muistuttaa, että jo puheenjohtajamaa iso-britannia tunnusti ensimmäisessä parlamentin kanssa käymässään kolmikantavuoropuhelussa tarpeen päästä asiassa mitä pikimmin ratkaisuun.
et il est inutile de rappeler que la présidence anglaise a déjà reconnu, dans son premier trilogue avec le parlement, la nécessité de trouver au plus vite une solution à ce sujet.

työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun osalta on tarpeen lujittaa kahden osapuolen vuoropuhelua osapuolten valmistamiseksi niiden tulevaan rooliin eu:n sosiaalipolitiikan muotoilijoina ja täytäntöönpanijoina. edustavuuden kriteeriä on sovellettava tasapuolisesti kaikkiin työmarkkinajärjestöihin. osallistuminen kolmikantavuoropuheluun on rajattava työmarkkinajärjestöihin, joilla on sosiaalinen mandaatti. valmisteluja on tältä osin nopeutettava.
en ce qui concerne le dialogue social, il importe de renforcer encore le dialogue bipartite, visant à préparer les partenaires sociaux au rôle qu’ils seront appelés à jouer au niveau de la formulation et de la mise en œuvre de la politique sociale de l'ue. les critères de représentativité doivent être appliqués de manière impartiale à l’ensemble des organisations de partenaires sociaux. la participation au dialogue tripartite doit être restreinte aux organisations de partenaires sociaux ayant un mandat social. il convient d'intensifier les préparatifs en la matière.