You searched for: kontrolloimattomissa (Finska - Franska)

on vaarallista metsästää niitä- kontrolloimattomissa olosuhteissa!
ii est très dangereux de ies circonvenir à l'extérieur où on ne peut les contrôler.

tämä havainto osoitettiin kuitenkin kontrolloimattomissa kliinisissä tutkimuksissa.
toutefois, ce résultat a été observé dans des essais cliniques non contrôlés.

tämä perustuu kontrolloiduissa ja kontrolloimattomissa tutkimuksissa havaittuun vakavaan ja henkeäuhkaavaan maksatoksisuuteen.
ceci est basé sur des cas d’ hépatotoxicité sévères et ayant menacé le pronostic vital survenus au cours des essais contrôlés ou non contrôlés.

avoimissa kontrolloimattomissa tutkimuksissa on saatu tuloksia 4311 potilaan pitkäaikaishoidosta (yli 12 viikkoa).
des données de traitement prolongé (au-delà de 12 semaines) ont été recueillies pour 4311 patients à l’occasion d’études en ouvert non contrôlées.

järjestelmän tuottamat kuljettajan kontrolloimattomissa olevat äänet eivät saa peittää alleen ajoneuvolta tai sen ulkopuolelta kuuluvia varoitusääniä.
le système ne doit pas produire de niveaux sonores incontrôlables par le conducteur susceptibles de masquer des avertissements venant de l’intérieur ou de l’extérieur du véhicule.

kontrolloiduissa ja avoimissa, kontrolloimattomissa kliinisissä tutkimuksissa annettiin 200 - 240 yksikön annoksia valittuihin lihaksiin jaettuna.
muscle flexor digitorum profundus flexor digitorum sublimis flexor carpi radialis flexor carpi ulnaris adductor pollicis flexor pollicis longus

taulukossa 1 esitetään havaitut haittavaikutukset ivakaftorilla tehdyissä kliinisissä (lumelääkekontrolloiduissa ja kontrolloimattomissa) tutkimuksissa, joissa ivakaftorialtistuksen pituus vaihteli 16 viikosta 144 viikkoon.
le tableau 1 ci-dessous présente les effets indésirables observés avec l’ivacaftor dans les études cliniques (études contrôlées contre placebo et non contrôlées) au cours desquelles la durée d’exposition à l’ivacaftor était comprise entre 16 et 144 semaines.

paisuvaisen repeämää ilmoitettiin vakavana haittavaikutuksena xiapex-injektion jälkeen 5 potilaalla 1044:sta (0,5 %) peyronien taudin kontrolloiduissa ja kontrolloimattomissa tutkimuksissa.
des cas de rupture des corps caverneux ont été signalés en tant qu’effet indésirable grave après l’injection de xiapex chez 5 des 1 044 patients (0,5 %) des essais cliniques contrôlés et non contrôlés menés dans le cadre de la maladie de la peyronie.

alla olevassa taulukossa on esitetty yhteenveto tiedoista, jotka on saatu kolmesta kontrolloimattomasta b-kll-tutkimuksesta:
les données obtenues durant trois études non contrôlées relatives à la leucémie lymphoïde chronique à cellules b (llc-b) sont résumées dans le tableau qui suit :