You searched for: liikesalaisuuteen (Finska - Franska)

sama pätee niihin asiakirjoihin, joihin sovelletaan liikesalaisuuteen ja yksi
il en va de même des dossiers soumis à des règles de confidentialité liées au secret commercial et au respect de la vie privée, pour lesquels la commission a une responsabilité particulière dont elle ne saurait se dé faire.

viraston on julkaistava lausuntonsa niin, että siitä on poistettu liikesalaisuuteen liittyvä aineisto.
elle rend cet avis public dans une version dont ont été supprimées toutes les informations commerciales à caractère confidentiel.

valtaa käyttää suppea virkamieseliitti, joka liikesalaisuuteen vedoten kieltäytyy kerto­masta tärkeimpiä tukitietoja.
en effet, les déchets biodé­gradables mis en décharge produisent des gaz très pol­luants (tels le méthane), qui se répandent ensuite dans l'atmosphère.

yleissopimusluonnoksen 3 artiklassa esitetään, että pankki- ja liikesalaisuuteen ei voida vedota oikeusapupyyntöjä käsiteltäessä.
l' inopposabilité du secret bancaire et commercial aux demandes d' entraide judiciaire est inscrite à l' article 3.

avoimuuden vuoksi viraston lausunto julkistetaan, mutta kuitenkin muodossa, joka ei sisällä liikesalaisuuteen liittyviä tietoja.
dans un souci de transparence, l’avis de l’agence est rendu public dans une version ne contenant aucune donnée touchant au secret commercial.

liikesalaisuus
secret d'affaires