You searched for: näytteenottopaikkojen (Finska - Franska)

-näytteenottopaikkojen sijainti,
-l'emplacement des points d'échantillonnage,

näytteenottopaikkojen makrotason sijoitusperusteet
macro-implantation des points de prélèvements

otsonin mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti
emplacement des points de prélèvement pour la mesure de l'ozone

näytteenottopaikkojen määrä on sidoksissa väestön määrään.
le nombre de points d'échantillonnage est fonction de la population.

näytteenottopaikkojen vähimmäismäärä alueilla ja taajamissa (1)
nombre minimal de points de prélèvement dans la zones et l'agglomération (1)

eri epäpuhtauksien mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen yhteinen sijainti,
intérêt d’une implantation commune de points de prélèvement pour différents polluants,

eri epäpuhtauksien mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen yhteinen sijainti;
intérêt de prélever différents polluants à un même point de prélèvement;

perusteet otsonipitoisuuksien arviointia koskevien näytteenottopaikkojen luokittelemiseksi ja sijoittamiseksi
critères de classification et d’implantation des points de prélèvement pour l’évaluation des concentrations d’ozone

otsonin pitoisuuksien kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen vähimmäislukumäärän määrittämisperusteet
critères à retenir pour déterminer le nombre minimal de points de prélèvement pour la mesure fixe des concentrations d’ozone

ilmassa olevien pitoisuuksien mittauksessa kÄytettÄvien nÄytteenottopaikkojen sijainti ja vÄhimmÄislukumÄÄrÄ
emplacement et nombre minimal des points de prÉlÈvement pour la mesure des concentrations dans l'air ambiant et des taux de dÉpÔt

: näytteenottopaikkojen kokonaismäärä; : näytteenottotiheys (keskimääräinen näytteenottotiheys kuukaudessa);
Σ nombre total de points de mesure,· fréquence (nombre moyen d'échantillons par mois); pourcentage de points suffisamment échantillonnés conformes aux valeurs imperatives; pourcentage de points suffisamment échantillonnés conformes aux valeurs guides,· pourcentage de points insuffisamment échantillonnés ou non échantillonnés (ou données indisponibles); pourcentage de points suffisamment échantillonnés non conformes aux valeurs imperatives,· pourcentage de zones de baignade temporairement interdites.

liitteessä iv vahvistetaan perusteet näytteenottopaikkojen sijainnin määrittelemiseksi otsonin mittaamista varten.
l'annexe iv définit les critères à prendre en considération pour déterminer l'emplacement des points de prélèvement en vue de mesurer les concentrations d'ozone.

näytteenottopaikat on mahdollisuuksien mukaan sijoitettava pm10-hiukkasten näytteenottopaikkojen yhteyteen.”
si possible, les points de prélèvement seront situés aux mêmes endroits que les points de prélèvement des pm10».

otsonin mittauksessa käytettävien näytteenottopaikkojen sijainti on määritettävä liitteessä viii vahvistettujen perusteiden mukaisesti.
l’implantation des points de prélèvement pour la mesure de l’ozone est déterminée selon les critères indiqués à l’annexe viii.

tarkistuksen 3 toisessa osassa vaaditaan, että näytteenottopaikkojen valintaa koskevat jäsenvaltioiden asiakirjat asetetaan kaikkien saataville.
la deuxième partie de cet amendement 3 réclame le libre accès, pour le public, à la documentation des États membres sur le choix des sites d' expérimentation.

(näytteenottopaikkojen vaatimustenmukaisuus m¡krobiolo3¡sen muuttujan fekaaliset koliformiset bakteerit perusteella.)
(conformité des points de mesure pour le paramètre microbiologique «coliformes fécaux».)

kiinteiden mittausten näytteenottopaikkojen vähimmäismäärä arvioitaessa ihmisten terveyden suojelemiseksi asetetun pm2,5‑hiukkasille altistumisen vähennystavoitteen noudattamista
nombre minimal de points de prélèvement nécessaires pour la mesure fixe, afin d'évaluer le respect de l'objectif de réduction de l'exposition aux pm2,5 fixé pour la protection de la santé humaine

(näytteenottopaikkojen vaatimustenmukaisuus mikrobioloalsten muuttujien, kokonaiskolibakteerien ja fekaalisten koliformis­ten bakteerien perusteella — uimakausi 1995.)
(conformité des points de mesure pour les paramètres microbiologiques fécaux» —, saison balnéaire 1995.)

näytteenottopaikka
site d'échantillonnage