You searched for: neutralisoivien (Finska - Franska)

luun morfogeneettistä proteiini 2:ta neutralisoivien vasta-aineiden testit olivat kaikilla testatuilla potilailla negatiivisia.
toutes les recherches d’anticorps neutralisant la protéine-2 ostéogénique ont été négatives.

neutralisoivien vasta-aineiden pitoisuudeksi on määritetty vähintään 0,5 ky/ml näytteestä, jonka valtuutettu eläinlääkäri on ottanut:
d’un titrage d’anticorps neutralisant au moins égal à 0,5 ui/ml effectué sur un prélèvement réalisé par un vétérinaire habilité:

geometrisessa keskiarvotitterissä ja neutralisoivien anti-jev-vasta-aineiden serokonversioasteessa ei havaittu häiriöitä (taulukko 8).
aucune interférence n’a été observée concernant la moyenne géométrique des titres (mgt) et les taux de séroconversion des anticorps neutralisants anti-vej (tableau 8).

neutralisoivien vasta-aineiden pitoisuus on vähintään 0,5 ky/ml; kyseinen määritys on tehty näytteestä, jonka valtuutettu eläinlääkäri on ottanut:
d'un titrage d'anticorps neutralisant au moins égal à 0.5 ui/ml effectué sur un prélèvement réalisé par un vétérinaire habilité:

tutkimushenkilöiltä, joiden virtsan gag-arvot pysyvät johdonmukaisesti koholla ja joiden vasta-ainepitoisuudet ovat korkeat, analysoidaan vasta- ainenäytteet mahdollisen neutralisoivan vaikutuksen toteamiseksi.
la présence d’une activité neutralisante sera recherchée dans les échantillons prélevés chez ces patients présentant une augmentation constante des concentrations urinaires de gag ainsi que des titres élevés en anticorps.