Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bensiinikäyttöisille autoille on kehitetty kolmitiekatalysaattoreita, jotka samanaikaisesti muuntavat myrkyllisen hiilimonoksidin ja palamattomat hiilivedyt hiilidioksidiksi ja vedeksi sekä haitalliset typpioksidiyhdisteet vaarattomaksi typeksi.
ils permettent de transformer simultanément le monoxyde de carbone (toxique) et les hydrocarbures imbrûlés (nocifs) en dioxyde de carbone et en eau. dans le même temps, ils transforment les composants d’oxyde d’azote, dangereux, en azote, substance inoffensive. ensive.
palamattomat, itsestään sulkeutuvat ovet, jotka normaalikäytössä ovat avoinna, on voitava sulkea henkilöstön jatkuvasti miehittämästä paikasta käsin sekä paikan päällä.
les portes ignifuges à fermeture automatique ouvertes en service normal doivent pouvoir être fermées à partir d'un endroit occupé en permanence par le personnel du bateau et pouvoir être fermées sur place.
tämäninnovaation avulla voidaan vastata uusiin jakapea-alaisiin tarpeisiin(lääketieteessä käytetytluonnonmukaiset tekstiilit, palamattomat kankaat jne.), joihin tämäala voi tarjota ratkaisun.
cette innovation devrait permettre de répondre aux besoins nouveaux et particulièrement pointus (textiles biocompatibles utilisés en médecine, tissus ignifuges, etc.) auxquels peut répondre ce secteur.
tehdasvalmisteiset terässäiliöt. osa 2: maanpäälliset, sylinterimäiset, makaavat yksi-ja kaksoisvaippasäiliöt palaville ja palamattomille vesiä pilaaville nesteille ----
réservoirs en aciers fabriqués en atelier — partie 2: réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau ----
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: