You searched for: perustuslainsäädäntöön (Finska - Franska)

tämä asia liittyy kaikin tavoin perustuslainsäädäntöön ja koskee myös juuri niitä arkaluonteisia kysymyksiä, joita monet teistä ovat maininneet, nimittäin että kansanäänestyksistä uhkaa tulla kansallinen pelinappula.
cela concerne plutôt le droit constitutionnel et, précisément, les risques, que bon nombre d’ entre vous ont évoquées, de voir les référendums devenir un jeu national.

toivon teidän olevan samaa mieltä kanssani siitä, että vaikka pitäisimmekin tästä ajatuksesta, emme aio harkita sitä vakavasti, koska nämä asiat liittyvät nimenomaisesti perustuslainsäädäntöön ja koska niiden tulisi kuulua jatkossakin jäsenvaltioiden toimivaltaan.
j’ espère que j’ aurai votre accord mais, bien que nous apprécions l’ idée, nous ne l’ encouragerons pas dans la pratique parce que ces matières concernent spécialement la législation constitutionnelle et doivent rester dans la sphère nationale.