You searched for: perustyönormeja (Finska - Franska)

bioenergian tuotannossa onkin noudatettava ilo:n perustyönormeja ja työsuojelunormeja26.
la production bioénergétique doit donc s'effectuer dans le respect des normes fondamentales et des normes de protection du travail de l'oit26.

cotonoun sopimus oli tärkeä edistysaskel edistettäessä perustyönormeja kahdenvälisissä sopimuksissa.
l'accord de cotonou a permis de franchir un pas considérable dans la promotion des normes fondamentales du travail au niveau des relations bilatérales.

eu on jo kauan sitten sitoutunut edistämään perustyönormeja ja yleisemmin sosiaalista kehitystä.
l'union européenne s'est depuis longtemps engagée à promouvoir les normes fondamentales du travail et, de manière plus générale, le développement social.

selvityksessä keskitytään määrittelemään kuhunkin neljään perustyönormeja koskevaan periaatteeseen liittyvät kehityssuunnat ja tarpeet.
ce document a essentiellement pour objet d'identifier les tendances et les besoins concernant chacun des quatre principes fondamentaux relatifs au travail.

eu:n olisi edistettävä perustyönormeja keskustellessaan hallitusten kanssa köyhyyden vähentämisstrategioista (prsp).
l'ue devrait promouvoir les normes fondamentales du travail lors des discussions avec les gouvernements sur les cadres stratégiques de lutte contre la pauvreté (cslp).

tässä yhteydessä olisi myös pohdittava, miten edistää parhaiten kansainvälisesti hyväksyttyä ihmisarvoista työtä koskevaa ohjelmaa ja perustyönormeja.
dans ce contexte, nous devons également envisager la meilleure manière de promouvoir les normes fondamentales de travail et le programme pour un travail décent qui ont été convenus au plan international.

. ( en) arvoisa puhemies, pidän myönteisenä tätä päätöslauselmaa, jossa pyritään edistämään perustyönormeja.
monsieur le président, je salue cette résolution qui vise à promouvoir les normes fondamentales relatives au travail.

eu:n olisi sovellettava samankaltaista lähestymistapaa tuleviin kauppa- ja yhteistyösopimuksiin sisällyttämällä niihin perustyönormeja koskevia erityismääräyksiä.
l'ue devrait appliquer une approche analogue dans ses accords commerciaux et accords de coopération ultérieurs en insérant des dispositions spécifiquement consacrées à ces normes.

ilo:n kanssa tehtävän yhteistyön kautta kiinnitetään erityishuomiota työnormeihin; tähän sisältyvät myös perustyönormeja koskevan tiedonannon seurantatoimet.
grâce à la coopération avec l'oit, une attention particulière sera accordée aux normes du travail, notamment dans le contexte du suivi de la communication relative aux normes fondamentales du travail.

vii) perustyönormien noudattamiseen;
vii) les normes du travail fondamentales;