You searched for: pneumokokkipolysakkaridirokotteen (Finska - Franska)

zostavaxia ei pidä antaa samanaikaisesti 23-valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen kanssa.
zostavax ne doit pas être administré en même temps que le vaccin pneumococcique polyosidique comportant 23 valences.

prevenar 13:n ja 23-valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen samanaikaista antoa ei ole tutkittu.
la co-administration de prevenar 13 et du vaccin 23-valent pneumococcique polyosidique n’a pas été étudiée.

psoriaasiartriittipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa 184 aikuispotilasta sai myös multivalentti pneumokokkipolysakkaridirokotteen viikolla 4.
dans une étude clinique randomisée, contrôlée versus placebo en double aveugle chez des patients adultes atteints de rhumatisme psoriasique, 184 patients ont également reçu un vaccin pneumococcique polysaccharidique multivalent à la semaine 4.

psoriaasiartriittipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa, plasebokontrolloidussa, satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa 184 aikuispotilasta sai myös multivalentin pneumokokkipolysakkaridirokotteen viikolla 4.
dans une étude clinique randomisée, contrôlée versus placebo en double aveugle chez des patients adultes atteints de rhumatisme psoriasique, 184 patients ont également reçu un vaccin pneumococcique polysaccharidique multivalent à la semaine 4.

konjugoidun pneumokokkirokotteen (synflorix) ja 23-valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen välillä tulee olla vähintään 8 viikkoa.
l’intervalle entre le vaccin pneumococcique conjugué (synflorix) et le vaccin pneumococcique polyosidique à 23 valences ne doit pas être inférieur à 8 semaines.

tiedot hexaciman samanaikaisesta antamisesta konjugoidun pneumokokkipolysakkaridirokotteen kanssa eivät ole osoittaneet kliinisesti merkittävää vaikutusta antigeenien aikaansaamiin vasta- ainevasteisiin.
les données sur l’administration concomitante d’hexacima avec un vaccin pneumococcique polyosidique conjugué n’ont montré aucune interférence cliniquement significative sur la réponse en anticorps vis-à-vis de chacun des antigènes.

tällä hetkellä ei tiedetä, johtaako pneumokokkipolysakkaridirokotteen antaminen synflorix-rokotuksen saaneille lapsille myöhemmin heikompaan vasteeseen jatkossa annettaville pneumokokkipolysakkaridi- tai konjugoidulle pneumokokkirokotteille.
il n’y a pas de donnée disponible sur une éventuelle diminution de la réponse immunitaire induite lors de l’administration ultérieure de doses de vaccin pneumococcique polyosidique ou de vaccin pneumococcique conjugué chez des enfants ayant reçu une primovaccination par synflorix.

idiopaattista juveniilia artriittia sairastavia lapsipotilaita tulisi mahdollisuuksien mukaan rokottaa täysimääräisesti ennen enbrel - hoidon aloittamista. psoriaasiartriittipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa satunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa 184 aikuispotilasta sai myös multivalentti pneumokokkipolysakkaridirokotteen viikolla 4.
dans une étude clinique randomisée, contrôlée versus placebo en double-aveugle chez des patients adultes atteints de rhumatisme psoriasique, 184 patients ont également reçu un vaccin pneumococcique polysaccharidique multivalent à la semaine 4.

tietoa ei ole sen osoittamiseksi, aiheuttaako 23-valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen antaminen heikomman vasteen myöhemmin annettavien prevenar-annosten yhteydessä, aiemmin rokottamattomille lapsille tai prevenar-rokotuksen jo aiemmin saaneille lapsille.
il n’y a pas de données disponibles indiquant si l’administration du vaccin pneumococcique polysaccharidique 23- valent à des enfants ayant ou non reçu une primovaccination par prevenar pourrait entraîner une diminution de la réponse immunitaire lors de l’administration ultérieure de doses de prevenar.