You searched for: säästyivät (Finska - Franska)

- säästyivät?
- pointé ?

ainoastaan ne säästyivät.
deux photos. je n'ai pu garder que ça.

uhreitta säästyivät... - varjoörkit.
le seul groupe jamais attaqué...

he säästyivät vaaralliselta kosijalta.
sans cela, elles seraient importunées par un pernicieux soupirant.

kaikkialla, vain piirakat säästyivät.
ii y en a partout, sauf dans les tartes !

näköjään ne säästyivät. ― mitä nuo ovat?
- apparemment, ils ont survécu. - qui ? qui sont-ils ?

arkku jäi, mutta tikat säästyivät.
on a laissé la malle derrière, mais j'ai encore mes fléchettes.

- isoisä ja larry ganem säästyivät.
on sait qu'abaddon n'a pas tué larry ganem et notre grand-père.

se osui lihakseen, mutta tärkeät elimet säästyivät.
des muscles touchés mais aucun organe vital. Ça, par contre...

kallo ja kovakalvo säästyivät, eikä pysyviä jälkiseurauksia tullut.
vous souffrez d'un traumatisme crânien qui n'aura pas de répercussion.

lisäksi korkomarkkinat säästyivät myös valuutta­ ¡a osakemarkkinoiden epävakaisuudelta.
de plus, les marchés des instruments à taux fixe ont véritablement été préservés de l'instabilité des marchés de change et d'actions.

näin champaner ja muutkin läänin kylät säästyivät lagaanilta kolme vuotta.
non seulement champaner, mais tous les villages de la province... furent exemptés de lagaan pendant trois ans.

ja nuo, jotka säästyivät miekoiltamme sinä päivänä, pian kaatuivat taudin aiheutamana.
ceux qui survécurent à nos épées, ce jour-là, y succombèrent rapidement.

nämä nuoret, jotka säästyivät kriisiltä 10 vuotta sitten - saavat mahdollisuuden jatkaa.
ces enfants ont été épargnés par la crise il y a dix ans, leur avenir est rempli de promesses.

- säästyivätkö kaikki?
- tout le monde a pointé ?