You searched for: sekakomitea, sekakomitea (Finska - Franska)

sekakomitea
comitÉ mixte

sekakomitea, joka
le comitÉ mixte,

etan sekakomitea
comité mixte de l'eee

maatalouden sekakomitea
comité mixte de l'agriculture

eta:n sekakomitea
comité mixte de l'eee

1. sopimuksen hallinnoinnin helpottamiseksi perustetaan sekakomitea. sekakomitea muodostuu sopimuspuolten edustajista.
1. afin de faciliter la gestion du présent accord, il est créé un comité mixte. ce comité mixte est composé de représentants des parties contractantes.

1. tämän sopimuksen soveltamista valvomaan perustetaan sekakomitea. sekakomitean tehtävänä on
1. il est institué une commission mixte chargée de contrôler l'application du présent accord. la commission mixte exerce les fonctions suivantes:

2. kyseisessä tapauksessa asianomainen osapuoli ilmoittaa asiasta sekakomitealle. sekakomitea kokoontuu toisen osapuolen pyynnöstä ottaen asianmukaisesti huomioon toisen osapuolen edut.
2. dans ce cas, la partie concernée informe le comité mixte. À la demande de l'autre partie, le comité mixte se réunit pour tenir dûment compte des intérêts de cette autre partie.

sekakomitean puolesta
par le comité mixte