You searched for: selective (Finska - Franska)

ohje cpmp position paper on selective
groupe de travail conjoint cpmp-cvmp sur la qualité

development and optimisation of selective waste collection.
développement et optimalisation de la collecte sélective des déchets.

1.3.46 komission päätös "regional selective as sistance" -aluetukijärjestelmästä.
la commission a dès lors autorisé l'opération.

chemical reaction by isotope selective laser activation (isotooppiselektiivisellä laserilla aktivoitu kemiallinen reaktio)
ccitt comité consultatif international télégraphique et téléphonique

maaliskuussa 2005 otettiin lisäksi käyttöön uusi viestijärjestelmä (selective messaging), jolla käyttäjät voivat lähettää viestin valikoiduille vastaanottajille.
un nouveau système de messagerie a été introduit en mai 2005 (messagerie sélective): il permet aux intervenants d’envoyer un message à une sélection de destinataires.

toisaalta on olemassa tuki tietyille teollisuudenaloille ja yrityksille sellaisten kansallisten valtiontukien kautta kuten yhdistyneen kuningaskunnan aluetuki (regional selective assistance).
d'autre part, nous avons l'aide à des industries ou des entreprises spécifiques par le biais de l'aide d'État nationale, comme l'assistance régionale sélective au royaume-uni.

it aimed to exploit synergies and required, among other things, that the budget stimulus it contained should be appropriate, limited in time, selective and coordinated.
son objectif était d'exploiter les synergies et il impliquait notamment une incitation budgétaire opportune, temporaire, sélective et coordonnée.

satun tietämään, että skotlantilainen yritys on aikaisemmin saanut aluepoliittista tukea rsa: ita (regional selective assistance) 10 miljoonaa vuonna 1994.
graves problèmes dans le climat de défiance contre la cause de l'intégration européenne qui prévaut dans la plupart des États membres.

(41) markkina-analyytikot olivat yhtä mieltä siitä, että hynix ei ollut luottokelpoinen kyseisenä aikana. standard%amp% poor'sin luokituksen mukaan hynix kuului maaliskuussa 2001 luokkaan b-, elokuussa 2001 luokkaan ccc+ ja lokakuussa 2001 luokkaan sd ("selective default" eli velanhoito osittain laiminlyöty). ubs warburg totesi tammikuussa 2001, että hynixin kdb:n kanssa tekemä sopimus velan jälleenrahoituksesta pelkästään lykkää "totuuden hetkeä" eikä ratkaise (hynixin) keskeistä ongelmaa eli sitä, että yrityksen toiminta ei ole kannattavaa ja ettei se pysty saamaan sisäisestä kassavirrastaan tai omaisuutensa myynnistä varoja, joilla se voisi maksaa velkansa takaisin riittävän nopeasti [43]. ubs warburg katsoi lisäksi, että hynixin tuotevalikoiman yksipuolisuus oli huolestuttavaa ja että sen liiallinen keskittyminen perus-drameihin olisi omiaan heikentämään sen "perustunnuslukuja" vuoden 2001 ensimmäisellä puoliskolla [44]. myös deutsche bank kommentoi helmikuussa 2001 yrityksen kassavirtaongelmaa suorasukaisesti: "vakavimpana ongelmana (hynixillä) on sen kassavirran jatkuva riittämättömyys. emme kuitenkaan usko, että korean valtio haluaa vielä luopua toivosta yrityksen suhteen... yrityksen talouskriisi heikentää jatkossakin tuntuvasti sen kykyä toipua, sillä dram-ala on puolijohdealoista ehkä kaikkien pääomavaltaisin sen vuoksi, että teknologiaprosesseja on jatkuvasti kehitettävä." [45].
(41) les analystes du marché reconnaissaient qu'hynix n'était pas solvable au cours de cette période. la notation standard and poor's attribuée à hynix était b — en mars 2001, ccc + en août 2001 et selective default en octobre 2001. en janvier 2001, ubs warburg expliquait que "l'accord de refinancement de la dette {d'hynix} conclu avec kdb… ne fait que retarder le pire et ne résout pas le problème essentiel {d'hynix}, à savoir qu'elle n'est pas rentable et ne rembourse pas assez rapidement sa dette par son propre flux de liquidités ou des cessions d'actifs" [43]. ubs warburg indiquait par la suite que le manque de diversité des produits d'hynix était problématique et qu'en mettant exagérément l'accent sur les dram de base, hynix contribuerait à "la détérioration de ses paramètres fondamentaux" pendant le premier semestre de 2001 [44]. de même, en février 2001, la deutsche bank exposait le problème des flux de liquidités de manière assez abrupte: "nous pensons que le problème actuel le plus grave {pour hynix} concerne ses flux de liquidités. À notre avis, il est peu probable que les pouvoirs publics coréens soient toutefois disposés à abandonner la société… nous pensons que la crise financière {d'hynix} continuera à peser lourdement sur sa capacité à se redresser, dans la mesure où le secteur des dram est peut-être le secteur des semi-conduteurs à la plus forte intensité de capital, étant constamment confronté à la nécessité d'améliorer ses procédés technologiques" [45].