You searched for: täyttämisestä (Finska - Franska)

tehtäväsi täyttämisestä.
pour avoir atteint ton objectif.

todistus vaatimusten täyttämisestä
certificat d'aptitude

huolehdi toiveen täyttämisestä.
hamar, tu t'en occuperas. viens.

todistus asevelvollisuuden täyttämisestä;
une pièce attestant qu'il a satisfait à ses obligations en matière de service militaire;

- valheellisen vakuutuspaperin täyttämisestä.
elle est à deux rues d'ici.

emme puhu vain kuolinilmoituksen täyttämisestä.
on ne parle pas que de remplir un certificat de décès.

huomautuksia eakr-hakemuksen täyttämisestä
remarques utiles pour remplir le formulaire de candidature du feder.

b) todistus asevelvollisuuden täyttämisestä;
b) une pièce attestant qu'il a satisfait à ses obligations en matière de service militaire;

pidät näköjään eläinten täyttämisestä.
alors tu aimes la taxidermie ?

4 tiedon puute paikan täyttämisestä
4 le défaut d'information sur la fin de la vacance

4. liikenteenharjoittaja vastaa kuljetuskirjan täyttämisestä.
4. le transporteur est responsable de la tenue des feuilles de route.

tulkaa aamulla keskustelemaan aukkojeni täyttämisestä.
passez donc au siège demain matin. nous pourrons reparler de mes vides à combler.

jotkin yritykset huolehtivat velvoitteidensa täyttämisestä itse.
certaines entreprises s’acquittent elles-mêmes de cette obligation.

olettamukset oleskelun kestoa koskevien vaatimusten täyttämisestä
présomptions concernant le respect des conditions de durée du séjour

lisäksi tarvitaan ohjeistusta sääntelyn vaatimusten täyttämisestä.
ils ont aussi souvent besoin de conseils sur la manière de satisfaire aux exigences réglementaires applicables.

(a) sovellettavan täytäntöönpanosäädöksen vaatimusten puutteellisesta täyttämisestä;
a) un manquement aux exigences de la mesure d'exécution applicable;

kansallisella tasolla pyrkimykset sopimusten täyttämiseksi lisääntyvät.
au niveau national, les efforts pour aboutir à des pactes se multiplient.