You searched for: taipumus (Finska - Franska)

taipumus
dispositions

ammatillinen taipumus
goûts professionnels

se on taipumus.
c'est une question d'affinité.

olet pelkkä taipumus
tu n'es qu'un appétit.

minulla on taipumus...
j'ai tendance à...

- geneettinen taipumus riippuvuuteen.
n'oublie pas sa prédisposition génétique.

heillä on taipumus luovuttaa.
c'est psychologique. ils vont plus facilement baisser les bras.

- minulla on taipumus siihen.
c'est tout. je fais, parfois, quelques malaises.

lapojen taipumus palata nollanousukulmaan
tendance au retour sur pas nul

"vahvoilla on taipumus lähteä."
"les forts vont toujours de l'avant".

lisääntynyt mustelma - taipumus yöhikoilu,
augmentation de la

sinulla on taipumus menettä_bar_
-je crois que tu as tendance à perdre ton sang-froid..

airuillani on taipumus herättää huomiota.
mes Éclaireurs ont tendance à attirer l'attention.

mikä taipumus dramaattisuuteen... vanha kujeilija.
il aime vraiment les situations dramatiques... ce vieux renard!

- minulla on taipumus liikkua unissani.
je bouge beaucoup en dormant.

entinen liittovaltion seriffi. taipumus väkivaltaisuuteen.
ancien marshal des États-unis.

sairaan- omainen taipumus vihaiseen mielenjohteeseen.
bon sang ! Ça veut dire que je peux me garer dans l'espace des estropiés ?

lisääntynyt mustelma - taipumus yöhikoilu, kylmänhiki,
(23,3%) sécheresse de la bouche (11,9%) constipation (10,3%)

"perinnöllinen taipumus valtimon pullistumiin aivoissa".
une prédisposition génétique aux anévrismes cérébraux.

oliko tällä kaverillasi taipumus joutua ongelmiin?
cet ami, il attirait les ennuis ?