You searched for: tulkintavapautta, tulkintavapautta (Finska - Franska)

direktiivi 77/388/ety käsittää arvonlisäveroa koskevia säännöksiä, jotka tietyissä tapauksissa antavat jäsenvaltioille tiettyä tulkintavapautta.
la directive 77/388/cee énonce des règles en matière de taxe sur la valeur ajoutée qui, dans certains cas, sont sujettes à interprétation par les États membres.

(1) direktiivi 77/388/ety käsittää arvonlisäveroa koskevia säännöksiä, jotka tietyissä tapauksissa antavat jäsenvaltioille tiettyä tulkintavapautta. direktiivin 77/388/ety yhteisten täytäntöönpanosäännösten antamisen olisi varmistettava se, että arvonlisäverojärjestelmän soveltaminen vastaa paremmin sisämarkkinoille asetettua tavoitetta niissä tapauksissa, joissa syntyy tai saattaa syntyä soveltamiseroja, jotka ovat yhteensopimattomia sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kanssa. edellä mainitut täytäntöönpanotoimenpiteet ovat oikeudellisesti sitovia vasta tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen eivätkä ne vaikuta jäsenvaltioissa aiemmin annetun lainsäädännön ja tehtyjen tulkintojen voimassaoloon.
(1) la directive 77/388/cee énonce des règles en matière de taxe sur la valeur ajoutée qui, dans certains cas, sont sujettes à interprétation par les États membres. l’adoption de dispositions d’exécution communes de la directive 77/388/cee devrait assurer une application du système de la taxe sur la valeur ajoutée plus conforme à l’objectif du marché intérieur au cas où des divergences d’application, qui sont incompatibles avec le bon fonctionnement dudit marché, se produisent ou risquent de se produire. ces mesures d’exécution sont juridiquement contraignantes seulement à partir de la date d’entrée en vigueur du présent règlement et ne préjugent pas de la validité de la législation et de l’interprétation adoptées antérieurement par les États membres.