You searched for: uudelleensijoittamiseen (Finska - Franska)

loput jäsenvaltiot eivät osallistu uudelleensijoittamiseen.
les autres États membres ne participent pas à la réinstallation.

liikenneyhtiössä toteutettiin pääasiassa uudelleensijoittamiseen liittyviä toimenpiteitä.
la société de transport a surtout pris des mesures de réintégration.

jäsenvaltioiden osallistumisen uudelleensijoittamiseen olisi edelleen oltava vapaaehtoista.
la participation des États membres à la réinstallation doit demeurer volontaire.

sen perustamisen myötä eu:n lähestymistapaa uudelleensijoittamiseen koordinoidaan paremmin.
celui-ci doit permettre une approche européenne mieux coordonnée de la réinstallation.

tällä hetkellä kymmenen eu:n jäsenvaltiota osallistuu vuosittain uudelleensijoittamiseen.
actuellement, dix États membres de l'ue participent chaque année à la réinstallation.

2.1.1 etsk suhtautuu myönteisesti kansainvälistä suojelua tarvitsevien uudelleensijoittamiseen unionissa.
2.1.1 le cese se félicite de la réinstallation dans l’union de personnes ayant besoin d’une protection internationale.

toinen koskee etnisen hmong-vähemmistön jäsenten vapaaehtoiseen uudelleensijoittamiseen liittyviä olosuhteita.
le premier a trait aux conditions dans lesquelles se déroule la réinstallation volontaire de la minorité ethnique hmong.

uudelleensijoittamiseen (valinta, vastaanotto, integrointi) liittyvät suorat rahoituskustannukset henkeä kohden
coûts financiers directs de la réinstallation (sélection, accueil et intégration) par personne

(31) miten voitaisiin omaksua koordinoitu lähestymistapa uudelleensijoittamiseen eu:n tasolla?
(31) quelles voies faudrait-il explorer afin de parvenir à une approche coordonnée de la réinstallation au niveau européen?

viinitilojen uudelleensijoittaminen;
la réimplantation de vignobles;