You searched for: vammoja (Finska - Franska)

vammoja
lésions

vammoja?
des troubles?

- vammoja?
- des blessures?

ei vammoja.
rien de cassé.

mitä vammoja?
quelles sont ses blessures ? je ne sais pas.

- ei vammoja.
pas de trauma.

- onko vammoja?
- oui madame. aucune blessure, blessure à la tête ?

tavallisia vammoja
blessures habituelles:

deke sai vammoja.
et ensuite, il y a eu une bagarre.

mitä vammoja sait?
quel est le préjudice ?

- vammoja kamppailusta.
probablement des blessures défensives reçues pendant le combat.

- saitko vammoja?
- t'es blessée?

- onko vammoja? ei.
- trauma externe?

voi aiheuttaa vammoja
risque de blessures.

ei neurologisia vammoja.
il n'y a pas de lésion neurologique et il ne sera jamais chef cuistot.

0nko muita vammoja?
d'autres complications ?

- vammoja tuli paljon.
blessures multiples.

aiheutin kohteelle vammoja.
j'ai cassé le poignet d'un mec, j'ai fêlé deux de ses côtes. c'était pas beau à voir.

aiheuttiko jäätyminen vammoja?
des défauts provoqués par l'épreuve?

- luulin vammoja sisäisiksi.
- quoi ? - Ça fait compression.