You searched for: viittaaminen (Finska - Franska)

perustamissopimuksen artikloihin viittaaminen
communication européennes politique sociale

mainonta ja viittaaminen tarjousesitteeseen
publicité et renvoi aux prospectus

- viittaaminen siihen voi olla tahditonta.
- même s'il est grossier d'en parler.

pelkkä yhteisöjen tuomioistuimen ratkaisuihin viittaaminen ei riitä.
de simples références aux arrêts de la cour de justice ne suffisent pas.

arvioinnissa päädytäänkin nostamaan kansainvälisiin standardeihin viittaaminen hieman paremmaksi vaihtoehdoksi.
en conclusion, l’évaluation penche légèrement pour la référence aux normes internationales.

yhden näistä kriteereistä tulisi ehdottomasti olla perusoikeuskirjaan viittaaminen opetuksen sisällössä.
parmi ceux-ci, devrait impérativement figurer la référence, au sein de cet enseignement, à la charte des droits fondamentaux.

viittaaminen kabotaasiliikenteeseen sovellettavien sääntöjen yhteydessä työntekijöiden lähettämistä koskevaan direktiiviin (23).
la référence à la directive sur le détachement de travailleurs parmi les règles applicables aux transports de cabotage (23);

haluaisin päättää viittaamalla yleisesti agenda 2000:n rakennerahastojen pilariin.
je voudrais terminer par une référence globale au pilier des fonds structurels de l'agenda 2000.