You searched for: ystävyyskaupunkitoiminta (Finska - Franska)

ystävyyskaupunkitoiminta
jumelage de villes

nt1 ystävyyskaupunkitoiminta
nt1politique migratoire

• kahdenvälinen ystävyyskaupunkitoiminta
• d'États membres de l'ue et de pays tiers (coopération externe).

rt ystävyyskaupunkitoiminta (2826)
rt jumelage (2826)

kansalaisten tapaamiset, ystävyyskaupunkitoiminta
réunions de citoyens, jumelages

muodot: kumppanuus ja ystävyyskaupunkitoiminta
les formes : partenariat et jumelage

afrikkalaisten ja eurooppalaisten kaupunkien ystävyyskaupunkitoiminta.
le jumelage entre villes africaines et villes européennes

ystävyyskaupunkitoiminta ja kumppanuus on erotettava toisistaan.
il convient de distinguer le jumelage du partenariat.

551 20 kunta, opas, ystävyyskaupunkitoiminta eurooppalaiset järjestöt
2037 2029 2035 collectivité territoriale europe centrale et orientale, pays de l'aele, statistique harmonisation des normes, méthode statistique, pays ce nomenclature, pays ce

1051 ystävyyskaupunkitoiminta eurooppalaisen ajatuksen edistäminen, kunta, opas
2319 zone protégée ville agglomération urbaine, condition de vie, gestion, urbanisme eau stagnante, pays ce, programme communautaire, protection du paysage

yritykset, 20, 25, 26, 34 ystävyyskaupunkitoiminta, 118 yutp, 148
villes européennes de la culture, 115 villes, 27, 117

use ystävyyskaupunkitoiminta (2826) ystävyyskaupunkitoiminta (2826) zoonoosi (2841) äiti
use surpopulation (2816) surpopulation (2816) surveillance des médicaments (2841)

2016 eurooppalaisen ajatuksen edistäminen, opas, ystävyyskaupunkitoiminta kulttuuriyhteistyö korkeakoulu, korkeakouluopetus, opetusohjelma, opiskelijoiden kuolleisuus
327 formation professionnelle, politique de l'emploi, politique sociale, programme communautaire infrastructure de transport, méthode de recherche, organisation des

laajamittainen alueiden välinen yhteistyöohjelma sekä ystävyyskaupunkitoiminta ovat rikastuttaneet kaupunkien kulttuuriyhteistyötä sekä vahvistaneet yhteisvastuullisuuden tunnetta ja muiden kulttuurien tuntemusta.
les programmes systématiques de coopération entre régions et/ou municipalités et de jumelage de municipalités ont enrichi la coopération culturelle entre les villes de toutes tailles et ont renforcé le sens de la solidarité et la connaissance des différentes cultures.

875 kunta eurooppalaisen ajatuksen edistäminen, opas, ystävyyskaupunkitoiminta kuluttajahinta ey-maat, hintaindeksi, inflaatio, taloustilasto
2175 étudiant enseignement supérieur, politique de l'environnement, programme d'enseignement, relation école-industrie

ystävyyskaupunkitoiminta on hyvä esimerkki siitä, miten kansalaiset voivat oppia toisiltaan, kunnioittaa toisiaan ja kehittää yhdessä paikallisia hankkeita.
les jumelages illustrent bien comment les citoyens apprennent les uns des autres, se respectent mutuellement et conçoivent ensemble des projets locaux.

1.10 kannattaa sitä, että toimintaohjelmassa asetetaan etusijalle ystävyyskaupunkitoiminta, johon varattujen määrärahojen osuus on lähes kolmannes koko ohjelman budjetista.
1.10 appuie la priorité donnée dans le programme d'action aux jumelages des villes dont le budget représente près du tiers du total du programme;

7.1 alueiden komitea yhtyy euroopan kunnallisten liittojen arvioon, jonka mukaan ystävyyskaupunkitoiminta luo "eurooppalaista lisäarvoa".
7.1 le comité des régions partage l'évaluation donnée par les associations communales européennes de la "valeur ajoutée européenne" des partenariats.

aihealueen terminologia: 28 yhteisku11alliset kysymykset ystävyyskaupunkitoiminta (2�26)]oonoosi (2�41) äiti
usemigration illégale (2�11)migration communautaire (2�11)

meidän on tehtävä tällä alalla näkyvä aloite, jotta ystävyyskaupunkitoiminta voi kukoistaa, jotta taitelijat voivat tavata toisiaan ja jotta ihmiset voivat kokea aidosti eurooppalaisen kulttuurin rikkaudet.
nous devons être visiblement proactifs, en permettant aux programmes de jumelage de fleurir, aux artistes de se rencontrer et aux citoyens de vivre une véritable expérience de la richesse culturelle de l’ europe.