Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaksollisen järjestelmän taulukko
aspeito da táboa:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
näytä atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
mostrar a masa atómica na táboa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
mostrar a masa atómica do elemento na táboa
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
non foi posÃbel obter información da impresora. recibiuse esta mensaxe do sistema de impresión:% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
pääikkunan sulkeminen pitää akregatorin käynnissä järjestelmän ilmoitusalueella. käytä "tiedosto" - valikon "lopeta" - toimintoa sulkeaksesi ohjelman.
se pecha a fiestra principal, akregator seguirase a executar na bandexa do sistema. empregue "sair" dende o menú "ficheiro" para rematar coa aplicación.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voit käyttää ulkoista esikatseluohjelmaa (ps viewer) kde: n sisäänrakennetun esikatselujärjestelmän sijaan. huomaa, että jos kde: n oletus ps- näytintä (kghostview) ei löydy, kde yrittää automaattisesti etsiä ulkoista postscript- näytintä.
pode usar un programa externo para previsualizar (un visor ps) no canto sistema de vista previa incorporado en kde. lembre que de non poder atopar o visor de ps predeterminado de kde (kghostview), kde tentará automaticamente atopar outro visor de postscript externo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: