You searched for: käyttökustannukset (Finska - Grekiska)

käyttökustannukset
δαπάνες λειτουργίας

ajoneuvon käyttökustannukset
λειτουργικό κόστος των οχημάτων

muut käyttökustannukset (materiaalit ja tarvikkeet)
Άλλες δαπάνες λειτουργίας (υλικά και προμήθειες)

• käyttökustannukset, kuten energia, varaosat, huolto
• δαpiάνε τέλου ζωή όpiω η διακοpiή λειτουργία και η αpiοσυναρολόγηση.

muut kuin pääomakustannukset käyttökustannukset t & k muu (mikä)
Μη κεφαλαιουχικές δαπάνες Λειτουργικές δαπάνες Ε & Α Αλλες (αναλί'τικά)

­ ­ polttoaine muuhun kuin polttoaineeseen liittyvät käyttökustannukset.
Το κόστος εκμετάλλευσης πλην καυσίμου.

rajakustannuksiin voivat sisältyä ■ käyttökustannukset: energia, työvoima, jotkin ylläpitokustannukset.
d αλλαγή των διαδρομών και της επιμελητείας και επιλογή εκείνων με τα χαμηλότερα επίπεδα ζημίας του δρόμου, κυκλοφοριακής συμφόρησης, κινδύνων ατυχημάτων και περιβαλλοντικών επιπτώσεων

määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden, kahvioiden ja ruokaloiden käyttökustannukset mukaan lukien toimitilojen kunnossapito.
Η πίστωση αυτή καλύπτει τα τρέχοντα έξοδα λειτουργίας των εστιατορίων, καφετέριας και κυλικείων, περιλαμβανομένων των εξόδων συντήρησης των εγκαταστάσεων.

edellyttäen, että käyttökustannukset ovat kohtuullisissa rajoissa, tämä olisi näin ollen houkutteleva pitkän aikavälin ratkaisu.
ακόμα ένας αριθμός σημαντικών ζητημάτων που θα πρέπει να επιλυθούν πριν ληφθούν συγκεκριμένα μέτρα προς αυτή την κατεύ­θυνση.

määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja kahvioiden toimintakustannukset, käyttökustannukset, laitteiden huoltosopimukset, tarvikkeiden toimitukset jne.
Η πίστωση αυτή καλύπτει τα τρέχοντα έξοδα λειτουργίας των εστιατορίων και κυλικείων, ειδικότερα τα συμβόλαια συντήρησης των εγκαταστάσεων, την προμήθεια υλικού κ.λπ.

määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja ruokaloiden käyttökustannukset, etenkin laitteiden huoltoa ja uusien laitteiden hankintaa koskevat sopimukset.
h πίστωση αυτή καλύπτει τις δαπάνες λειτουργίας εστιατορίων και κυλικείων, ειδικά τις συμβάσεις για τη συντήρηση εγκαταστάσεων, παροχή εξοπλισμού

sisämarkkinoiden neuvosto hyväksyi tässä tarkoituksessa viime vuoden marraskuussa joukon indikaattoreita toimintasuunnitelman keston määrittämiseksi, ja käyttökustannukset kuuluivat niihin.
Ενόψει αυτού το Συμβούλιο Εσωτερικής Αγοράς πέρυσι το Νοέμβριο ενέκρινε μια δέσμη δεικτών για τη συγκριτική ανάλυση των επιδόσεων στο έτος του προγράμματος δράσης, οι οποίοι περιελάμβαναν το κόστος της πρόσβασης.

b) pitkäikäisten koneiden ja laitteiden käyttökustannukset rakennusaikana;c) hankkeen toteuttamisessa käytettyjen tuotteiden kustannukset;
3. Σε περίπτωση συμμετοχής υπαλλήλων του Δημοσίου, εφαρμόζονται οι κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 15.

infrastruktuurin veloituspolitiikalla olisi periaatteessa pyrittävä kustannusten täysimääräiseen takaisinsaantiin niin, että katetaan sekä pääomakustannukset (eikä tämänhetkisiä menoja) että käyttökustannukset.
Τόσο οι σιδηροδρομικές όσο και οι χερσαίες πλωτές μεταφορές φαίνεται ότι παρουσιά­ζουν σημαντικά χαμηλότερο ποσοστό ανά­κτησης κόστους απ' ό.τι οι οδικές μεταφορές.

- muut käyttökustannukset (esimerkiksi materiaalien, tarvikkeiden ja muiden vastaavien tuotteiden kustannukset), jotka aiheutuvat suoraan tutkimustoiminnasta.
— λοιπά έξοδα εκμετάλλευσης (για παράδειγμα κόστος των υλικών, προμήθειες και πα­ρεμφερή προϊόντα) που στηρίζονται άμεσα λόγω της ερευνητικής δραστηριότητας.

kaasun vahvuudet sähköntuotannossa liittyvät kombilaitosten tekniikan tehokkuuteen: korkea energiatehokkuus, matalat investointi- ja käyttökustannukset, alhaiset saastepäästöt ja investointien lyhyet toteutusajat.
Τα ισχυρά σημεία του φυσικού αερίου στην ηλεκτροπαραγωγή προέρχονται από τις επιδόσεις της τεχνολογίας των συνδυασμένων κύκλων: υψηλή ενεργειακή απόδοση, πιο χαμηλές επενδύσεις και κόστος εκμετάλλευσης, μικρές εκπομπές ρύπων και βραχύτερος χρόνος επίτευξης των επενδύσεων.

esimerkiksi kuorma-au- ton käyttökustannukset ovat jokseenkin samat riippumatta siitä, onko kuorma-auto lähes tyhjä, puolillaan vain täydessä lastissa.
Για p i α ρ ά - δειγµα, το κόστος εκµετάλλευσης ενός φορτηγού είναι ουσιαστικά το ίδιο, ανεξάρτητα αν είναι σχεδόν άδειο, κατά το ήµισυ γεµάτο ή γεµάτο.

lain 2601/1998 3 pykälässä määritellyt tukikelpoiset hankkeet koskevat sekä investointeja että käyttökustannuksia. investointihankkeisiin kuuluvat erityisesti seuraavat:
-κατασκευή, επέκταση και εκσυγχρονισμό εγκαταστάσεων και κτιρίων καθώς και δαπάνες διαμόρφωσης περιβάλλοντος χώρου· κατασκευή αποθηκευτικών χώρων·