Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kun oli päätetty, että meidän oli purjehtiminen italiaan, annettiin paavali ja muutamat muut vangit erään julius nimisen, keisarilliseen sotaväenosastoon kuuluvan sadanpäämiehen haltuun.
Αφου δε απεφασισθη να αποπλευσωμεν εις την Ιταλιαν, παρεδωκαν τον Παυλον και τινας αλλους δεσμιους εις εκατονταρχον Ιουλιον ονομαζομενον, εκ του ταγματος του Σεβαστου λεγομενου.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valtakunnan itävaltalainen ja unkarilainen osa "vakautettiin" vuonna 1867 eh habsburgien valtakunta jaettiin kahteen tasaveroiseen osaan, keisarilliseen itävaltaan ja kuninkaalliseen unkariin.
Ο ρόλος των κρατιδίων περιορίστηκε σ'αυτόν της απλής διοικητικής μονάδας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ranska on joutunut uuskolonialistisen keisarillisen politiikkansa takia niin suureen epäsuosioon, että vastedes jopa sen hyviäkin aikeita epäillään.
Αφήστε μας να ακολουθήσουμε από πριν μια πολιτική ειρήνης χωρίς τη χρήση στρατευμάτων και να της δώσουμε τα κατάλληλα οικονομικά μέσα αντί να περικόπτουμε συνέχεια τον προϋπολογισμό για την ανάπτυξη!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: