You searched for: neuvotteluasiakirja (Finska - Grekiska)

tämä neuvotteluasiakirja on prosessin ensimmäinen vaihe.
Το παρόν έγγραφο διαβούλευσης αποτελεί το πρώτο βήμα αυτής της διαδικασίας.

tietänette, että edellisen hallituksen aikana laadittiin neuvotteluasiakirja.
Θα γνωρίζετε ότι εκπονήθηκε ένα γνωμοδωτικό έγγραφο κατά τη διάρκεια της προηγούμενης κυβέρνησης.

neuvotteluasiakirja kestävää kehitystä koskevan euroopan unionin strategian valmistelua varten
Έγγραφο διαβούλευσης για την προετοιμασία μιας στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη

laaditaan neuvotteluasiakirja keskuksesta, joka käsittelee työturvallisuutta ja työterveyttä koskevaa opetusmateriaalia.
Προετοιμασία και αξιολόγηση μιας εκπαι­δευτικής ενότητας σχετικά με τις πρώτες βοήθειες, στο πλαίσιο της οδηγίας για την παροχή ιατρικής περίθαλψης στους ναυτι­κούς.

tämä neuvotteluasiakirja on ensimmäinen vaihe kestävää kehitystä koskevan euroopan unionin strategian valmistelussa.
Η καλύτερη πληροφόρηση παραγοςών και καταναλωτών είναι σημαντική για τη βελτίω­ση της αποτελεσματικότητας των πολιτικός που επιδιώκουν την ενθάρρυνση αλλαγο'ς συμπεριφοράς.

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "komission tiedonanto — neuvotteluasiakirja innovaatiotuesta"
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την "Ανακοίνωση της Επιτροπής — Έγγραφο διαβούλευσης για τις κρατικές ενισχύσεις στην καινοτομία"

hallitus on ilmoittanut aikovansa arvioida uudelleen yhdistyneen kuningaskunnan nykyisen keskittymälainsäädännön tehokkuuden, ja aiheesta on tarkoitus julkaista lähiaikoina neuvotteluasiakirja.
Η κυβέρνηση ανακοίνωσε την πρόθεση της να επανεξετάσει την αποτελεσματι­κότητα της ισχύουσας βρετανικής νομοθεσίας περί συγκεντρώσεων, και ενδέχεται να δημοσιεύσει προσεχώς ένα σχετικό έγγραφο για διαβούλευση.

neuvotteluasiakirja kestävää kehitystä koskevan euroopan unionin strategian valmistelua varten -komission valmisteluasiakirja [sec(2001) 51 7]
Έγγραφο διαβούλευσης για την προετοιμασία μιας στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αειφόρο ανάπτυξη — Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής [sec(2001) 517]

euroopan komissio päätti 21. syyskuuta 2005 euroopan yhteisön perustamissopimuksen 262 artiklan nojalla pyytää euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunnon aiheesta komission tiedonanto — neuvotteluasiakirja innovaatiotuesta.
Στις 21 Σεπτεμβρίου 2005, και σύμφωνα με το άρθρο 262 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει από την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή να καταρτίσει γνωμοδότηση σχετικά με την "Ανακοίνωση της Επιτροπής — Έγγραφο διαβούλευσης για τις κρατικές ενισχύσεις στην καινοτομία"Το Προεδρείο της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής αποφάσισε να αναθέσει στο ειδικευμένο τμήμα "Ενιαία αγορά, παραγωγή και κατανάλωση" την προετοιμασία των σχετικών εργασιών.

127.komissio on jo käynnistänyt uudelleentarkasteluprosessin, jonka ensimmäisessä vaiheessalaaditaan tammikuussa 2003 julkaistavaksi tarkoitettu neuvotteluasiakirja, jossa hallituksilta jaalan edustajilta pyydetään kommentteja ja todisteita aiheista, jotka ovat keskeisessä asemassa arvioitaessa, onko linjakonferensseja koskevanryhmäpoikkeuksen jatkaminen perusteltua.
Εpi-ση, υpi τον ρο τη piεραιτρω µεωση τωντιµν διεθνν µισθωµνων γραµµν µεταξγειτονικν piλησον τη ΕΕ κρατν τηαιτιολγηση του εpiιpiδου του, η ισpiανικυpiθεση ενδχεται να κλεσει.

ottaa huomioon komission maaliskuussa 2003 julkaiseman neuvotteluasiakirjan perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan soveltamista meriliikenteeseen koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ety) n:o 4056/86 tarkistamisesta,ottaa huomioon edellä mainittuun neuvotteluasiakirjaan liittyvät komissiolle osoitetut kannanotot (received comments),
Έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Λισαβόνας στις 23 και 24 Μαρτίου 2000, σύμφωνα με τα οποία η Επιτροπή καλείται "να επιταχύνει τη φιλελευθεροποίηση σε τομείς όπως το αέριο, την ηλεκτρική ενέργεια, τις ταχυδρομικές υπηρεσίες και τις μεταφορές",