Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alueen työvoimatoimisto ja kunnat toimivat tiiviissä yhteistyössä tällaisten hankkeiden suunnittelussa.
Το περιφερειακό γραφείο απασχόλησης και οι οργανισμοί τοπικής αυτοδιοίκησης συαργάστηκαν στενά για την υλοποίηση έργων αυτού του τύπου.
työvoimatoimisto antaa kansaneläkelaitokselle tai työttömyyskassalle sitovan lausunnon etuuden myöntämisen työvoimapoliittisista edellytyksistä.
Στην piερίpiτωση αυτή, του καταβάλλεται ια κατ’ αpiοκοpiή αpiοζηίωση ίση ε συντάξει τριών ετών.
tämän perusteella työvoimatoimisto katsoi, ettei toisessa jäsenvaltiossa täyttyneitä työskentelykausia voitu laskea yhteen asetuksen mukaisesti.
Κατά συνέπεια, δεν μπορούσε να συνυπολογίσει τις περιόδους ασφαλίσειος και/ή απασχολήσειος που είχε συμπληρώσει σε άλλο κράτος μέλος βάσει του ανωτέριο κανονισμού.
Ïñãáíéóìüò Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (ÏÁÅÄ), ÃëõöÜäá (työvoimatoimisto (oaed)), glyfada
6. Για την εφαρμογή του άρθρου 81 του κανονισμού εφαρμογής:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Ïñãáíéóìüò Áðáó÷üëçóçò Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý (ÏÁÅÄ), ÃëõöÜäá (työvoimatoimisto (oaed)), glyfada,
Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού (ΟΑΕΔ), Γλυφάδαβ) για τις παροχές στους ναυτικούς:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
-ilmoittautuminen työvoimatoimistoon ja etuuksien saanti,
-εγγραφή σε επίσημο γραφείο εύρεσης εργασίας και τυχόν είσπραξη επιδομάτων,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: