You searched for: uudelleensijoittamiskelpoisten (Finska - Grekiska)

3.2 kun yk:n pakolaisasiain päävaltuutetun viraston yksiköt tunnustavat alustavasti kansainvälistä suojelua hakevien pakolaisten aseman ensimmäisessä vastaanottavassa valtiossa heidän lähtöalueellaan, tämä ei ole geneven yleissopimuksen mukainen pakolaisaseman tunnustaminen, mutta antaa pakolaisasiain päävaltuutetulle mahdollisuuden ehdottaa uudelleensijoittamiskelpoisten henkilöiden luetteloa. ensimmäisen vastaanottavan, kauttakulku-tai uudelleensijoittajavaltion viranomaisten tehtävänä on tunnustaa pakolaisyleissopimukseen perustuva pakolaisasema tai toissijaisen suojelun tarve. uudelleensijoitusohjelman piiriin kuuluvien henkilöiden täytyy nauttia kansainvälistä suojelua jossakin muodossa.
2.7 Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι τα άτομα που επιχειρούν και τελικώς κατορθώνουν να περάσουν τα σύνορα της ΕΕ με την ελπίδα να ζητήσουν άσυλο εκεί δεν αποτελούν παρά μια μικρή πλειοψηφία (ένα τοις εκατό περίπου) των ατόμων που έχουν δικαίωμα να ζητήσουν άσυλο. Για την ορθή ποσοτικοποίηση των δεσμεύσεων και υποχρεώσεων της ΕΕ, πρέπει να αναφερθεί η έκθεση της ΥΑΗΕΠ 2003 στην οποία εκτίθεται ο αριθμός των ατόμων και των πληθυσμών που αναφέρονται στην Ύπατη Αρμοστεία ή εμπίπτουν στις αρμοδιότητές της.