Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kehittyneet yhteissijoitusyritykset
Εξελιγμένοι ΟΣΕΚΑ
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhteissijoitusyritykset: arvopaperisijoitukset
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΈΣ ΥΠΟΘΈΣΕΙΣ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-suljetut yhteissijoitusyritykset;
-οι ΟΣΕΚΑ κλειστού τύπου,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kiinteistöihin sijoittavat yhteissijoitusyritykset
Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
arvopaperien yhteissijoitusyritykset(opcvm)
Οργανισμοί Συλλογικών Επενδύσεων σε Κινητές Αξίες (ΟΣΕΚΑ)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
g yhteissijoitusyritykset: näkemysten vaihtoa.
d Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: συμπεράσματα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yhteissijoitusyritykset ovat menestystarina euroopan unionissa.
Οι ΟΣΕΚΑ είναι μια από τις επιτυχίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yhteissijoitusyrityksiin ja harmonisoimattomiin rahastoihin sijoittavat yhteissijoitusyritykset
ΟΣΕΚΑ που επενδύουν σε ΟΣΕΚΑ ή σε μη ΟΣΕΚΑ
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i) yhteissijoitusyritykset, joiden kotipaikka on jossakin jäsenvaltiossa,
i) οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων με έδρα σε κράτος μέλος ή στο Λιχτενστάιν,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
iii) 7 artiklassa tarkoitetun alueen ulkopuolelle sijoittautuneet yhteissijoitusyritykset.
iii) οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων που είναι εγκατεστημένοι εκτός του εδάφους που αναφέρεται στο άρθρο 7.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i) direktiivin 85/611/ety mukaisesti toimiluvan saaneet yhteissijoitusyritykset,
i) ΟΣΕΚΑ εγκεκριμένους σύμφωνα με την οδηγία 85/611/ΕΟΚ,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yhteissijoitusyritykset ) euroopan arvopaperikomitea ( esc ) euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ( cesr )
Συµßουλευτική λειτουργία ( επίπεδο 1 ) και « επιτροπολογία » ( επίπεδο 2 ) ( Επίπεδο 3 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Π yhteissijoitusyritykset: poliittinen sopimus ( > kohta 1.3.36). 2336. istunto
d Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες: πολιτική συμφωνία (-» σημείο 1.3.36).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lausunto arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä( yhteissijoitusyritykset)( con/ 1996/12)
Γνώμη σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες( ΟΣΕΚΑ)( con/ 1996/12)
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lausunto siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä ( yhteissijoitusyritykset ) ( con / 1998/54 )
Γνώμη σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ( ΟΣΕΚΑ ) ( con / 1998/54 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lausunto arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä ( yhteissijoitusyritykset ) koskevasta direktiivistä ( con / 1994/8 )
Γνώμη σχετικά με τους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες ( con / 1994/8 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
n) lyhytaikaiset saamiset laitoksilta ja yrityksiltä;o) osuudet yhteissijoitusyrityksissä; tai
ιδ) βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις κατά ιδρυμάτων και εταιρειών,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: