Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
liite 1: yhteistyöverkosto
1. Κρατη μελη του ΟΟΣΑ
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
opettajien tÄydennyskoulutuksen yhteistyÖverkosto
ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ ΝΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nuorisopolitiikan alalla on perustettu yhteistyöverkosto. lisäksi
Ωστόσο, έχει εντοπισθεί το μεγάλο ενδιαφέρον tcjv περιφερειών για τον τομέα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alueellisten ja paikallisten toimijoiden välille on rakennettu laaja yhteistyöverkosto.
Δημιουργήθηκε ένα μεγάλο δίκτυο συνεργασίας ανάμεσα σε τοπικούς και περιφερειακούς φορείς.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tämä monikielinen yhteistyöverkosto on ollut toinen eurovocin käytön kehittämistä edistänyt tekijä.
Ένα αpiό τoυ στόχoυ τoυ είναι να διευκολύνει την ανταλλαγή piληρoφoριών εταξύ των κοινοβουλίων.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emea ja sen yhteistyöverkosto kansallisten sääntelyviranomaisten kanssa on erinomainen esimerkki yhteistyöstä euroopan unionin sisällä.
νώχρα νωίδο ρα νώκινθε νωτ ιοπωσόρπκΕ α ητράραΠ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
yhteistyöverkosto on yhteydessä euroopan laajuisiin toimialajärjestöihin ja 400:aan kaupallisen alan neuvojaan kaikilta yhteisön alueilta.
Για τα έργα μεσαίας κλίμακας, πρέπει να υπολογίζετε τουλάχιστον δύο ανθρωποεβδομάδες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lisäksi olen täysin samaa mieltä esittelijän kanssa tarpeesta luoda yhteistyöverkosto verokoulutusta antavien kansallisten opistojen ja korkeakoulujen välille.
Επιπλέον, συμφωνώ απολύτως με τον εισηγητή γύρω από την ανάγκη δημιουργίας δικτύου συνεργασίας ανάμεσα στα εθνικά ιδρύματα και ακαδημίες που εξειδικεύονται στον τομέα της κατάρτισης επί θεμάτων φορολογίας.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
eures on yhteistyöverkosto, jonka euroopan komissio ja euroopan unionin julkiset työvoimapalvelut, eta-maihin kuuluvien islannin, liechtensteinin ja norjan
Το eures παρέχει επίσης στο gem χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με ευρωπαϊκές εμπορικές εκθέσεις θέσεων εργασίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaikkien asianomaisten maiden julkisen terveydenhuollon asiantuntijat osallistuivat 35:een tapahtumaan, joiden päätteeksi perustettiin kreikan ja balkanin alueen viestintä-ja yhteistyöverkosto.
Έτσι, εμπειρογνώμονες δημόσιας υγείας από όλες τις ενδιαφερόμενες χώρες συμμετείχαν σε 35 εκδηλώσεις που κατέληξαν στη δημιουργία ενός δικτύου ελληνοβαλκανικής επικοινωνίας και συνεργασίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
samoin komitea piti myönteisinä toista koheesioraporttia ja uutta interact-ohjelmaa, jonka tavoitteena on perustaa tietojenvaihto- ja yhteistyöverkosto interreg-aloitteen toimintaa varten.
Η εpiιτροpiή δέχθηκε ευνοϊκά τη δεύτερη έκθεση για τη συνοχή και την εφαρµογή του piρογράµµατος interact piου αφορά τη δηµιουργία δικτύου ανταλλαγών και συνεργασίας στο piλαίσιο της piρωτοβουλίας interreg.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b) 20,95 prosenttia eli 1581720322 euroa 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun valtioiden välisen yhteistyön rahoitukseen käyttäen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon perusteena tukikelpoista väestöä;c) 5,19 prosenttia eli 392002991 euroa 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun alueiden välisen yhteistyön, yhteistyöverkostojen ja kokemusten vaihdon rahoitukseen.
α) 73,86% (δηλ. σύνολο 5576358149 ευρώ) για τη χρηματοδότηση της διασυνοριακής συνεργασίας του άρθρου 7 παράγραφος 1, με τη χρήση, ως κριτηρίου για τον υπολογισμό των ενδεικτικών κατανομών ανά κράτος μέλος, του επιλέξιμου πληθυσμού·
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: