Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se selittäisi, mikseivät uhrit puolustautuneet ja kuinka anubis sivuutti tok'rien tukikohdan suojamekanismit.
זה יסביר מדוע לא היו פצעי הגנה... ואיך אנוביס הצליח לגבור על ההגנות של בסיס הטוקרה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun he olivat puolustautuneet aseellaan, - he suunnittelivat valtaavansa muutkin planeetat teknologialla, jonka annoin heille.
אחרי שנתתי להם את הנשק להגנה על עצמם, הם תיכננו לכבוש עולמות אחרים בעזרת הטכנולוגיה שנתתי להם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joko he häpeävät vanhempiaan, - koska nämä eivät taistelleet eivätkä puolustautuneet - tai syyttävät heitä kunniattomasta käyttäytymisestä.
או שהם מתביישים בהורים שלהם על שלא נלחמו או הגנו על עצמם, או שהם מאשימים אותם בכך שהתנהגו באופן מביש.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaikkakin on... sanottu - että tämä on samanlainen hyökkäys, jollaisia vastaan olemme puolustautuneet vuosia - minä kehoitan valtuustoa ymmärtämään totuuden.
למרות שכבר עלה הרעיון שזה אותו סוג של התקפה שהגנו עליו במשך שנים אני מפציר במועצה להבין את האמת.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: