You searched for: riemuitsevat (Finska - Hebreiska)

ihmiset riemuitsevat.
המדינה תשמח.

portugalin fanit riemuitsevat.
והפורטוגלים חוגגים את השער הראשון.

eddien ja gwenin fanit riemuitsevat.
זהו ערב מאושר למעריצי אדי וגואן.

ja kun ikmiset riemuitsevat ylipursuavan onnen vallassa,
וכאשר אנשים שמחו בהנאה מדהימה,

niistä, jotka iloitsevat pahanteosta, riemuitsevat häijystä kavaluudesta,
השמחים לעשות רע יגילו בתהפכות רע׃

siionin vuori iloitsee, juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi.
סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

kun hänet lopulta syöstiin vallasta 1979, riemuitsevat väkijoukot ryntäsivät kaduille.
כשהופל לבסוף בשנת 1979, המונים צהלו משמחה ברחובות.

se haluaa väkivaltaisten värähtelyjen muuttuvan jatkuvasti. sitten neidot riemuitsevat tansseissa.
לא כי הוא מבקש להרע, אלא בגלל שהוא אוהב ויבראציות חזקות שמשתנות כל הזמן.

mutta vanhurskaat iloitsevat ja riemuitsevat jumalan kasvojen edessä, he ihastuvat ilosta.
שירו לאלהים זמרו שמו סלו לרכב בערבות ביה שמו ועלזו לפניו׃

he riemuitsevat sinun nimestäsi kaikkina päivinänsä, ja sinun vanhurskautesi voimasta heidät korotetaan.
כי תפארת עזמו אתה וברצנך תרים קרננו׃

siion kuulee sen ja iloitsee, ja juudan tyttäret riemuitsevat sinun tuomioistasi, herra.
שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה׃

kun vanhurskaat riemuitsevat, on ihanuus suuri; mutta kun jumalattomat nousevat, saa ihmisiä hakea.
בעלץ צדיקים רבה תפארת ובקום רשעים יחפש אדם׃

katso, minun palvelijani riemuitsevat sydämen onnesta, mutta te huudatte sydämen tuskasta ja voivotatte mielimurteissanne.
הנה עבדי ירנו מטוב לב ואתם תצעקו מכאב לב ומשבר רוח תילילו׃

silloin riemuitsevat baabelin kohtalosta taivas ja maa ja kaikki, mitä niissä on, kun pohjoisesta tulevat sen hävittäjät, sanoo herra.
ורננו על בבל שמים וארץ וכל אשר בהם כי מצפון יבוא לה השודדים נאם יהוה׃

kuule! vartijasi korottavat äänensä, kaikki he riemuitsevat, sillä he näkevät silmästä silmään, kuinka herra palajaa siioniin.
קול צפיך נשאו קול יחדו ירננו כי עין בעין יראו בשוב יהוה ציון׃

ja ne, jotka maan päällä asuvat, iloitsevat heidän kohtalostaan ja riemuitsevat ja lähettävät lahjoja toisilleen; sillä nämä kaksi profeettaa olivat vaivanneet niitä, jotka maan päällä asuvat.
וישבי הארץ ישמחו עליהם ויעלזו וישלחו מנות זה לזה כי שני הנביאים האלה הכאיבו את ישבי הארץ׃

"sen jälkeen ylipappi nylki lapsen - ja pukien lämpimän ihon ylleen kuin viitan - johdatti riemuitsevan väkijoukon läpi katujen.
הכומר הראשי הפשיט את עורה של הילדה, ולובש את עורה החם עדיין בתור גלימה, והוליך את ההמונים השמחים ברחובות.