Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- uusi tietokoneemme.
-זה המחשב החדש שלנו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tietokoneemme ei toimi.
-אבל אין לנו מחשב, נכון ?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tietokoneemme eivät toimi.
המחשבים שלנו נפלו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tietokoneemme varastettiin eilen.
-המחשבים שלנו נגנבו אמש.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-annatko hänelle tietokoneemme?
דיקן, אתה נותן לו את המחשבים שלנו?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tietokoneemme ovat päivittäneet sieppaustiedot.
עדכון חדש, של רכב המטרה התקבל מהמחשב.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jotain mitä tietokoneemme ei tunnista.
זה משהו שהמחשב שלנו לא מזהה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tietokoneemme kaatuivat ja menetimme maksutietonne.
המחשבים קרסו, ואיבדנו את כל הנתונים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tietokoneemme on suojattu paremmin kuin pentagonin.
המחשבים שלנו מאובטחים יותר מאלה שבפנטגון.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tietokoneemme kaatuivat. kaadoin kahvia kengälleni.
המחשבים לא עבדו, שפכתי קפה על הנעל.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muuten tietokoneemme päivitetään ja miinaharava poistetaan.
אם אנחנו נמצאים הרחק מהשולחנות שלנו במשך זמן רב מדי, הם נעדכן את המחשבים שלנו, ואנחנו תאבדו את שולה המוקשים.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne tulivat tietokoneemme kautta. näimme heidät.
הם יצאו דרך המחשב, ראינו אותם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asiakkaamme - tietokoneemme ja työntekijämme itsenäisenä tytäryhtiönä.
כל התקציבים שלנו, המחשב החדשני שלנו והעובדים שאני יודע ששווים משהו, כחברה-בת עצמאית של מקאן.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meidän tietokoneemme kuuntelee poliisiskannereita ja etsii sanoja.
-"מרכז לבקרת מחלות" לא יודע כלום, אז לא נפל בקבוקון של אבעבועות שחורות במרכז "מדיסון סקוור גרדן".
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- tietokoneemme on pois talosta, emmekä keskustele siitä.
המחשבים שלנו הם מחוץ ל הבית, אנחנו לא מדברים על זה.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tietokoneemme eivät ole toiminnassa... paskat teidän tietokoneistanne!
והמחשבים לא עובדים כרגע... לעזאזל עם המחשבים שלך!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ohjelmoin tietokoneemme lähettämään viestin heidän taajuudellaan ja nopeudellaan.
אני מתכנת כעת את המחשב שלנו לשדר מטריצת תרגום בתדר ובקצב המהירות שלהם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän löysi maailmanne meidän avullamme, yhden tietokoneemme kautta.
היא מצאה את עולמכם בגללנו, דרך אחד המחשבים שלנו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aivan, kuitenkin - tietokoneemme ennustivat mahdollisia vaaroja aktiiveillemme.
זה נכון, אולם... המחשבים שלנו מחשבים סיכונים אפשריים לפעילים שלנו.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meidän tietokoneemme tuhonnut aalto on ehkä tehnyt samaa tuhoa heille.
ייתכן שלגל האלקטרומגנטי שפגע בנו היה השפעה דומה על הכוכב שלהם.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: