Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vai käytättekö vieläkin brittiläistä faksisalausjärjestelmää?
werkt u trouwens nog altijd met een britse faxcodering, commissaris?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
käsittelemme siten brittiläistä naudanlihaa koskevaa tiedonantoa.
dan krijgen wij dus een mededeling over het britse rundvlees.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sittemmin brittiläistä ydinteollisuutta on uudelleenjärjestelty moneen otteeseen.
de britse nucleaire sector werd vervolgens in verscheidene fasen geherstructureerd.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pyydänkin komissaaria ja liikenneneuvoston brittiläistä puheenjohtajaa toimimaan heti.
bijvoorbeeld de ierse regering wil kennelijk een dergelijk initiatief nemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hän toivoi että brittiläistä naudanlihaa koskeva vientikielto voitaisiin poistaa
een nauwere samenwerking tussen de commissie en de lidstaten
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
146 000 brittiläistä nautaa tapettiin ilman, että brysselissä olisi hievahdettukaan.
er zijn 146.000 britse runderen afgeslacht, maar van de commissie horen we niets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
riita koski brittiläistä lakia, jolla määrättiin kansallisuusehdoista alusten rekisteröinnissä.
het geschil ging over een britse wet die nationaliteitsvoorwaarden oplegde bij de registratie van schepen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alueiden komitean brittiläisen varajäsenen nimeämisestä
houdende benoeming van een brits plaatsvervangend lid in het comité van de regio's
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: