Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kompromissitarkistukset ovat tyydyttäviä.
de compromisamendementen zijn bevredigend.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hänen mukaansa kompromissitarkistukset ovat hyväksyttävissä olevia.
dat wil zeggen dat, als een toezichthoudende instantie akkoord gaat met de prospectus, deze geldig is in alle lidstaten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
..52;57;58; 60; 61; 99......73 kompromissitarkistukset......
(gekwalificeerde)/vereiste minimum aantal leden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huhne totesi sekä komission että neuvoston hyväksyneen esitetyt kompromissitarkistukset.
een ander amendement snijdt de kwestie aan van delegatie van de toezichthoudende bevoegdheden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haluaisin selittää, mitä "kompromissitarkistukset" tarkoittavat tämäniltaisen äänestyksen yhteydessä.
in verband met de stemming van vanavond zou ik graag de betekenis willen uitleggen van de „compromisamendementen".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-kompromissitarkistukset johtavat yleensä muiden samaa tekstikohtaa koskevien tarkistusten peruuttamiseen.
-de compromisamendementen in de regel de intrekking van andere amendementen over hetzelfde punt tot gevolg hebben.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- muiden samaa tekstikohtaa kompromissitarkistukset johtavat yleensä koskevien tarkistusten peru uttam iseen.
- de compromisamendementen in de regel de intrekking van andereamendementen over hetzelfde punt tot gevolg hebben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
valiokunta voi myös ehdottaa kompromissitarkistuksia.
zij kan ook compromisamendementen voorstellen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: