You searched for: liittymiskirjat (Finska - Holländska)

liittymiskirjat talletetaan tallettajan huostaan.
de akten van toetreding worden neergelegd bij de depositaris.

liittymiskirjat on talletettava tallettajan huostaan.
de akte van toetreding dient te worden nedergelegd bij de depositaris.

liittymiskirjat talletetaan ranskan tasavallan hallituksen huostaan.
de akten van toetreding worden nedergelegd bij de regering van de franse republiek.

ratifioimis-, hyväksymis- ja liittymiskirjat talletetaan tallettajan huostaan.
de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding dienen te worden nedergelegd bij de depositaris.

4. ratifioimis-, hyväksymis-ja liittymiskirjat talletetaan tallettajan huostaan.
4. verklaringen van ratificatie, instemming, goedkeuring of toetreding moeten worden gedeponeerd bij de depositaris.

ratifioimis-, vahvistamis- ja liittymiskirjat talletetaan yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan.
de akten van bekrachtiging, formele bevestiging of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de verenigde naties.

ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjat tulee tallettaa yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan.
de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de verenigde naties.

liittymiskirjat talletetaan yleissopimuksen tallettajana toimivan kansainvälisen atomienergiajärjestön pääjohtajan huostaan tämän päätöksen tekemistä seuraavana päivänä.
de akten van toetreding worden op de dag na die van de goedkeuring van dit besluit neergelegd bij de directeur-generaal van de internationale organisatie voor atoomenergie, depositaris van het verdrag.

ratifioimis-, hyväksymis- ja liittymiskirjat talletetaan yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan, joka toimii tallettajana.
de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de verenigde naties, die de taken van depositaris verricht.

ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjat on talletettava yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan. pääsihteeri toimii tallettajana.
de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de verenigde naties, die de functies van depositaris vervult.

3. ratifioimis-, hyväksymis-ja liittymiskirjat talletetaan yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin huostaan, joka toimii tallettajana.10 artikla
3. de akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding worden nedergelegd bij de secretaris-generaal van de verenigde naties, die als depositaris fungeert.

b) kaikista liittymiskirjojen 9 artiklan määräysten mukaisista tallettamisista;
b) de nederlegging van iedere akte van toetreding overeenkomstig artikel 9;