You searched for: maahanmuuttajat (Finska - Holländska)

(186 (187 (188 maahanmuuttajat.
)in ewdd (2002b) worden immigranten gedefinieerd als „zwarte en etnische minderheidsgroepen”.

etniset vähemmistöt tai maahanmuuttajat
etnische minderheden of migranten

maahanmuuttajat on kotoutettava yhteiskuntiimme.
we moeten de immigranten in onze samenlevingen integreren.

maahanmuuttajat hakeutuvat eurooppaan lähitulevaisuudessakin.
ook in de nabije toekomst zullen migranten naar europa trekken.

kohderyhmiin kuuluvat muun muassa maahanmuuttajat.
per boekjaar kan een organisatie slechts één subsidie ontvangen.

eiväthän maahanmuuttajat mitään arkkia odota.
dat zal toch niet de ark zijn waarop de immigrant zit te wachten.

d terveydentila yhteisössä (maahanmuuttajat): raportti.
o toetreding van de eg tot het verdrag tot be scherming van persoonsgegevens (verdrag 108 van de raad van europa): goedkeuring van een besluit (- > punt 1.2.97).

myös maahanmuuttajat kokevat usein sosiaalisia vaikeuksia.
een andere groep die vaak kampt met sociale achterstanden zijn immigranten.

tilintarkastustuomioistuimen haastattelemat maahanmuuttajat epäröivät puhua avoimesti.
de door de rekenkamer geïnterviewde migranten aarzelden om vrijuit te spreken.

aikuiset maahanmuuttajat oppivat asuinmaan kielen usein yhtä
dit heeft echter meer te maken met sociale omstandigheden dan met een aangeboren onvermogen, zoals

• sosiaalisia kriteerejä: maahanmuuttajat, vanhukset, suurperheet…
• sociale criteria: immigranten, ouderen, grote gezinnen…

kuinka huolehdimme siitä, että maahanmuuttajat integroidaan yhteiskuntaan?
helaas, als we kijken naar de huidige wetgeving is het praktisch onmogelijk om te voldoen aan de toelatingseisen, en er worden voorwaarden gesteld waaraan duidelijk niet voldaan zal kunnen worden.

5. maahanmuuttajien kansainvälisen suojelun varmistamisen tärkeys
5. de noodzaak immigranten internationale bescherming te garanderen