Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
6 päivänä marraskuuta 2003 jättäminen —ey 28 artikla —kielto myydä nimikkeellä sisältävä puhdistusaine) varustettuja tuotteita, joita muissa jäsenvaltioissa, jos nämä tuotteet sisältävät
bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het hof op 19 september 2001, heeft de commissie van de europese gemeenschappen beroep ingesteld strekkende tot vaststelling dat het koninkrijk spanje, door te beletten dat producten die in andere lidstaten rechtmatig zijn vervaardigd en in de handel gebracht, in spanje onder de benaming .limpiador con lejía" (.schoonmaakmiddel met bleekwater") of een soortgelijke benaming op de markt worden gebracht wanneer hun gehalte aan actief chloor minder dan 35 gram per liter bedraagt, de krachtens artikel 28 eg op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
1. jäsenvaltioiden on huolehdittava, että tehdään tarkastuksia sellaisten aineiden jäämien havaitsemiseksi, joilla on farmakologinen tai hormonaalinen vaikutus samoin kuin antibiootti-, torjunta-aine-, puhdistusaine-ja sellaisten muiden aineiden jäämien havaitsemiseksi, jotka ovat haitallisia tai voivat muuttaa munavalmisteiden organoleptisiä ominaisuuksia tai tehdä niiden nauttimisen vaaralliseksi tai haitalliseksi ihmisten terveydelle.
artikel 5 1. de lid-staten zien erop toe dat onderzoek wordt verricht naar de aanwezigheid van residuen van stoffen met farmacologische en hormonale werking, van antibiotica, van bestrijdingsmiddelen, detergenten en van andere stoffen die schadelijk zijn, die de organoleptische kenmerken kunnen beïnvloeden of die er eventueel toe kunnen leiden dat de consumptie van eiprodukten gevaarlijk of schadelijk is voor de menselijke gezondheid.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: