Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tästä viestintätapahtumasta on kyse, kun sormenjälkeä haetaan tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä koskevasta tietokannasta.
deze opdracht wordt gegeven om voor een reeks afdrukken een bevraging te verrichten in een databank van niet-geïdentificeerde sporen.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämän viestintätapahtuman tiedosto sisältää rikospaikkasormenjäljen, jota haetaan tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä koskevasta tiedostosta rikospaikkojen välisten yhteyksien selvittämiseksi.
in dit geval bevat het bestand een spoor waarvoor een bevraging moet worden verricht in een databank van niet-geïdentificeerde sporen met de bedoeling verbanden te leggen tussen verschillende plaatsen delict.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jos on olemassa useita tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä, takaisin lähetetään useita sre-viestejä niin, että yksi viesti sisältää aina yhden rikospaikkasormenjäljen.
indien er verschillende niet-geïdentificeerde sporen zijn, worden er verschillende sre’s teruggestuurd met telkens één spoor per opdracht.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taulukossa a.6.4 (liite 6) on yhteenveto viestintätapahtumasta, jossa rikospaikkasormenjälkeä haetaan tunnistamattomia rikospaikkasormenjälkiä koskevasta tietokannasta.
in tabel a.6.4 (aanhangsel 6) wordt schematisch weergegeven wat de opdracht „mms” inhoudt.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lt/tp: rikospaikkasormenjälkeä verrataan sormenjälkilomakkeeseen
lt/tp: vingerafdrukspoor in bestand van volledige afdrukken (tien vingers)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: