You searched for: tannockille (Finska - Holländska)

lähetän teille ja jäsen tannockille vastauksen.
ik zal u, evenals de heer tannock, een antwoord doen toekomen.

annan puheenvuoron ensin jäsen tannockille ja sitten jäsen fatuzzolle.
de heer tannock mag de eerste vraag stellen, en daarna is de heer fatuzzo aan de beurt.

haluan vastata jäsen tannockille, että panssarintorjuntamiinat ja jalkaväkimiinat eroavat suuresti toisistaan.
dit terwijl mijn land, belgië, een van de eerste landen was die ijverden voor het afschaffen van mijnen.

muistuttaisin teitä siitä, että nyt on mahdollista esittää kaksi kysymystä, ja annankin puheenvuoron nyt järjestyksessä seuraavana olevalle tannockille.
ik wil u eraan herinneren dat er twee vragen mogen worden gesteld en daarbij hou ik de chronologische volgorde aan. het woord is nu aan de heer tannock.

kukaan ei ole ilmoittanut minulle niistä, mutta olen varma, että saan tietoa tämän illan kuluessa, ja ilmoitan sitten asiasta jäsen tannockille.
niemand heeft mij daar tot nog toe over geïnformeerd, maar dat zal ongetwijfeld in de loop van de avond gebeuren en dan zal ik de heer tannock op de hoogte stellen.

emme voi muuttaa tapahtunutta, mutta – kohdistan sanani jäsen tannockille – ennen pitkää tulee aika, jolloin meidän on kyettävä tunnustamaan omat virheemme, jotta voimme korjata ne.
de oorlog in irak is-- zoals de heer d'alema al zei-- een tragische vergissing geweest, en we kunnen de geschiedenis niet terugdraaien.

voimme pyytää jäsen tannockia esittämään tämän kysymyksen seuraavassa istunnossa, mutta jos kuitenkin haluatte vastata hänelle, voitte tehdä sen.
wij kunnen de heer tannock verzoeken deze vraag voor de volgende vergadering te bewaren, maar u kunt de vraag ook beantwoorden als u dat wenst.