You searched for: toissijaista (Finska - Holländska)

toissijaista suojelua saava
vreemdeling aan wie de subsidiaire beschermingsstatus is toegekend

tämä on tosin tässä vaiheessa toissijaista.
dit is nu echter ook minder belangrijk.

ii) alkoholimäärät, joille maksetaan toissijaista tukea;
ii) de hoeveelheden alcohol waarvoor bijkomende steun wordt verleend;

emme voi enää mitenkään sallia, että maankäyttö olisi toissijaista.
wij kunnen niet meer toestaan dat de ruimtelijke ordening, in absolute zin, subsidiair is.

hänen osallisuutensa rikokseen oli sitä paitsi merkitykseltään ainoastaan toissijaista.
omdat zij steeds tussen 8 en 13 uur per week werkte, is schrage nooit bij de vap verzekerd geweest.

b) alkoholimäärät, joille maksettiin edellisessä kuussa toissijaista tukea.
b) de hoeveelheden alcohol waarvoor in de voorgaande maand bijkomende steun is verleend.

ne voivat vapaasti kohdella toissijaista suojelua saavia ja pakolaisia tasavertaisesti.
ze zijn vrij om de personen met een subsidiaire status gelijk te behandelen.

on erittäin tärkeää, että teemme kaikkemme ehkäistäksemme toissijaista uhriksi joutumista.
wij dienen al onze inspanningen aan te wenden om te voorkomen dat zij ten tweede male tot slachtoffer worden.

3. tämän kohdan b alakohdassa tarkoitettua toissijaista tukea voidaan maksaa ainoastaan
3. de in lid 1, onder b), bedoelde bijkomende steun kan slechts worden verleend:

olemme soveltaneet näitä sääntöjä, joista tänään keskustelemme, myös toissijaista suojelua saaviin henkilöihin.
wij hebben de regels die wij vandaag behandelen tot dusverre ook toegepast op personen die subsidiaire bescherming genieten.

parlamentti haluaa laajentaa di rektiivin soveltamisalaa pakolaisten lisäksi myös henkilöihin, jotka saavat toissijaista suojelua.
het zal nog veel tijd vergen voordat macedonië lid kan worden van de unie, maar president trajkovski ziet uit naar de dag dat macedonische parlementsleden in dit huis zullen plaatsnemen.

-neuvoston 29.4.2004 antamassa direktiivissä 2004/83/ey [4] tarkoitettua toissijaista suojelua.
-de status van persoon die in aanmerking komt voor subsidiaire bescherming, in de zin van richtlijn 2004/83/eg van de raad van 29 april 2004. [4]

interventioelin maksaa toissijaisen tuen kolmen kuukauden kuluessa varastointiajan päättymisestä.
het interventiebureau betaalt de bijkomende steun binnen drie maanden na het einde van de opslagperiode.