Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tätä asetusta sovellettaessa komission olisi turvallisuusasioissa kuultava asiaankuuluvia jäsenvaltioiden turvallisuusasiantuntijoita.
bij de toepassing van deze verordening moet de commissie over zaken met betrekking tot beveiliging de relevante beveiligingsdeskundigen van de lidstaten raadplegen.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ryhmään kuului terveysja turvallisuusasiantuntijoita, ympäristötieteilijöitä, materiaaliasiantuntijoita, teollisia tuotesuunnittelijoita sekä työmarkkinaosapuolten edustajia.
de groep bestond uit gezondheids- en veiligheidsdeskundigen, milieuwetenschappers, materiaaltechnologen, industrieel ontwerpers en sociale partners.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohdekäynneillä olisi oltava mukana asiaankuuluvia turvallisuusasiantuntijoita (insinöörejä, psykologeja) sekä liikennepoliisin, pelastuspalvelujen ja tieliikennejärjestelmästä vastaavan edustajia.
bij bezoeken aan locaties met een hoog risico zouden zowel relevante deskundigen (ingenieurs, psychologen) aanwezig moeten zijn als de verkeerspolitie, hulpdiensten en vertegenwoordigers van de wegexploitant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rekisterinpitäjät voivat kuulla myös tvh:ta ja/tai pääosasto a:n tietotekniikkaosaston turvallisuusasiantuntijoita, turvallisuusyksikköä ja tietoturvatoimistoa (infosec) käsittelyjen luottamuksellisuuteen liittyvistä seikoista ja asetuksen 22 artiklan nojalla toteutetuista turvallisuustoimenpiteistä.
tevens kunnen zij de dpo en/of de deskundigen inzake de beveiliging van informatietechnologie van directoraat-generaal a, het beveiligingsbureau en de informatiebeveiligingdienst (infosec) raadplegen betreffende kwesties die verband houden met de vertrouwelijkheid van de verwerking en de overeenkomstig artikel 22 van de verordening genomen beveiligingsmaatregelen.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: