Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tämä tarkoittaa mielestäni ehdotonta sitoutumista eu:n vakauttamissopimukseen ja budjettikuriin.
gratis verkrijgbare handleiding in alle officiële talen van de eu bij alle voorlichtingsbureaus van het ep (zie blz. 11).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vakauttamissopimukseen sisältyy vaatimus talousarvion tasapainosta, jossa otetaan huomioon suhdannevaihtelu.
het stabiliteitspact bevat de eis dat de begroting in de loop van de conjunctuurcyclus in evenwicht moet zijn.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huomattavan rahoitusavun myöntämisen li säksi eu laati kokonaisstrategian kaakkois-euroopan maiden vakautus- ja assosiaatioprosessia varten; strategia perustuu kansainvälisen yhteisön laatimaan vakauttamissopimukseen. missopimukseen.
de gemeenschap heeft op deze crisis gereageerd door uitgebreide humanitaire bijstand en de snelle ontplooiing van een taskforce voor het vaststellen en beheren van dringende projecten: de opdrachten van de taskforce zijn nadien overgenomen door het europees
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ey:n ohjelma on yleisenrauhan puitesopimuksen (daytonin sopimuksen) liitteessä 7 esitettyjen tavoitteiden, paluuta ja jälleenrakennusta käsittelevän työryhmän määrittelemien ensisijaisten toimien, yk:n pakolaisasioiden päävaltuutetun unhcr:n analyysin sekä vakauttamissopimukseen liittyvän alueellisia toimia koskevan esityslistanmukainen.
het onderdeel van het project dat betrekkinghad op het creëren van werkgelegenheid verschaftevee aan 32 gezinnen, 33 gezinnen ontvingen landbouwgereedschap en kettingzagen, er werden 3micro-ondernemingen opgericht waar 9 repatriantenvoltijds, 10 deeltijds en enkelen op seizoensbasis tewerk werden gesteld.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: