Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ranskan huomiot yksityiskohtaisemmin
meer gedetailleerd commentaar van frankrijk
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
tätä käsitellään yksityiskohtaisemmin jatkossa.
arme en minder dichtbevolkte re gio's, zoals abruzzo en basilicata, ontvangen om vangrijke netto overdrachten per hoofd van de bevolking.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joitakin huomautuksia esitetään yksityiskohtaisemmin.
sommige argumenten worden uitvoeriger toegelicht.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
© ehdotusten arviointija vaiinta yksityiskohtaisemmin
© beoordellng enselectle van de voorstellen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tätä pohditaan yksityiskohtaisemmin kappaleessa ukraina.
dit alles zal nader aan bod komen in het hoofdstuk over oekraïne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
näitä näkökohtia tarkastellaan jäljempänä yksityiskohtaisemmin.
deze kwesties worden hierna nader uitgewerkt.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
111.3 toimenpideohjelmien ympÄristÖarviointi arvioitava yksityiskohtaisemmin.
milieueffectrapportage van operationele programma's men van potentiële effecten op het milieu in de regio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tarkastuksessatutkittuja maailmanlaajuisenrahastontukitoimenpiteitä käsitellään yksityiskohtaisemmin liitteessä iii.
nadere gegevens over bij decontrole onderzochtesteunmaatregelenzijn opgenomenin bijlage iii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toivon, että voimme keskustella tästä yksityiskohtaisemmin.
ik hoop dat we hierover nader kunnen discussiëren.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ranskan viranomaiset perustelivat näkemystään yksityiskohtaisemmin seuraavasti.
de franse autoriteiten voeren hiervoor onderstaande argumenten aan.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tämä luokka sisältää yksityiskohtaisemmin pääasiassa seuraavia eriä:
in detail zou de categorie in beginsel het volgende omvatten:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kohdassa 4 tarkastellaan yksityiskohtaisemmin euroalueen ulkopuolisia maita.
paragraaf 4 bevat nadere gegevens met betrekking tot landen buiten het eurogebied.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kertomuksen tiedot esitetään yksityiskohtaisemmin komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa.
de in dit verslag samengevatte gegevens worden nader toegelicht in het werkdocument van de diensten van de commissie.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kyseisiä asioita käsitellään yksityiskohtaisemmin kappaleessa ii (yrityskeskittymät).
deze twee zaken komen uitgebreid aan de orde in hoofdstuk ii (concentraties).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eidhr:nhankkeen toimintaa tarkastellaan yksityiskohtaisemmin jaksossa 3.2.
een meer gedetailleerdeanalyse van het projectwerk van het eidhr staat in punt 3.2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensimmäiset tätä yksityiskohtaisemmat neljännesvuosiluvut julkaistiin syyskuussa.
speeld bij de analyse van discrepanties in de betalingsbalansstatistieken.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: