You searched for: jäämäpitoisuudet (Finska - Holländska)

jäämäpitoisuudet alenivat nopeasti.
de residuen namen snel af.

munuaisen jäämäpitoisuudet noudattivat kuitenkin epäsäännöllistä poistumaprofiilia, ja mrl- arvon ylittäviä pitoisuuksia esiintyi vielä viimeisenä teurastusajankohtana.
de residuen in het nierweefsel vertoonden echter een onregelmatig depletieprofiel en er werden nog concentraties boven de mrl op het laatste slachttijdstip vastgesteld.

trimetopriimin ja sulfametoksatsolin jäämäpitoisuudet olivat kahden päivän kuluessa hoidon jälkeen alle mrl- tason kaikissa elintarvikkeeksi käytettävissä kudoksissa ihoa lukuun ottamatta.
binnen twee dagen na behandeling waren de residuconcentraties van trimethoprim en sulfamethoxazol in alle eetbare weefsels, behalve de huid, lager dan de mrl.

tilastollista tai vaihtoehtoista menetelmää ei voitu käyttää, sillä jäämäpitoisuudet injektiokohdassa olivat viimeisenä ajankohtana jopa kuusinkertaiset lihaksen mrl- arvoon verrattuna.
aangezien op het laatste tijdstip de residuconcentraties op de injectieplaats tot 6 maal hoger waren dan de mrl voor spierweefsel, waren noch de statistische noch de alternatieve methode toepasbaar.

saatujen tietojen pohjalta ei voitu määrittää varoaikoja naudoille ja sioille nykyiset nautojen ja sikojen varoajat eivät riitä varmistamaan, etteivät jäämäpitoisuudet ylitä mrl- arvoa
1 artikel 35 van richtlijn 2001/82/eg, zoals gewijzigd.

mahdollinen vakava riski kuluttajalle on olemassa ainoastaan silloin, kun varoaika [5], joka on määritelty eläinlääkkeen jäämien poistumista koskevista asianmukaisista tutkimuksista saatujen tulosten perusteella, ei tarjoa riittävää varmuutta siitä, että käsitellyistä eläimistä saatujen elintarvikkeiden (liha, maito, munat ja hunaja) jäämäpitoisuudet jäävät sallittujen pitoisuuksien alapuolelle, mikä merkitsee sitä, että jäämien enimmäismäärät voivat ylittyä.
een mogelijk ernstig risico voor de consument bestaat alleen als de wachttijd [5], vastgesteld op grond van relevante studies naar de depletie van residuen van een diergeneesmiddel, onvoldoende waarborgen biedt dat het gehalte aan residuen in levensmiddelen afkomstig van behandelde dieren (vlees, melk, eieren en honing) onder de toegestane waarden blijft, zodat de maximumwaarden voor residuen kunnen worden overschreden.