Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
latinalaisessa amerikassa:
bijdrage tot de internationale solidariteit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aasiassa ja latinalaisessa
bestaat uit subsidies uit begrotingsmiddelen en kre
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tukea hankkeille latinalaisessa amerikassa
steun voor projecten in latijnsamerika
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yhteistyö aasiassa ja latinalaisessa amerikassa
programma ter onmiddellijke voorziening in het levensonderhoud
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valtion nykyaikaistamisen diagnostiikka latinalaisessa amerikassa
diagnostiek betreffende modernisering van het overheidsapparaat in latijns-amerika
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brasilia on keskeinen maa latinalaisessa amerikassa.
afgelopen zondag waren er verkiezingen in macedonië en werd het oudcommunistische regime niet herkozen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
latinalaisessa amerikassa ei ole enää tilaa hirmuvaltiaille.
er is in latijns-amerika geen plaats meer voor tirannen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
köyhyyttä ja alikehitystä esiintyy myös latinalaisessa amerikassa.
armoede en onderontwikkeling doen zich ook voor in latijns-amerika.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kambodza lista yhdentymiskehitystä latinalaisessa amerikassa ja euroopassa.
landen van azië toegang tot de japanse markt en voor een efficiënte distributie van de producten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23 tointa kansanvallan ja ihmisoikeuksien tukemiseksi latinalaisessa amerikassa
23 acties ter ondersteuning van de democratisering en de mensenrechten in latijns-amerika
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•aasiassa ja latinalaisessa amerikassa,joissa osallistutaan tietyntyyppisiin
•het ontwikkelen van communautaireinfrastructuurnetwerken op hetgebied van vervoer, telecommunicatieen energie;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 rahoitushanketta demokratiakehityksen ja ihmisoikeuksien tukemistoimiin latinalaisessa amerikassa:
9 financieringen in het kader van de „steun aan de democratisering en de mensenrechten in latijns-amerika" ten gunste van:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
komissio aikoo jatkaa tukeaan valtionhallinnon uudistamiselle latinalaisessa amerikassa:
de commissie wil de modernisering van het staatsapparaat in latijns-amerika blijven steunen:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
euroopan unioni korostaa luottamusta lisäävien toimien tärkeyttä latinalaisessa amerikassa.
goedkeuring door de commissie van een advieshoudende wijziging van het voorstel op 5 december.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hankkeet" tehtävänä on vast passa, latinalaisessa amerikassa ¡a
hij oefent zijn functie uit naast pitt treumann, directeur-generaal kre dietverlening in de europese unie (direc toraat 1 ), onder wiens verantwoordelijk heid de financieringen in duitsland, frankrijk, italië, de benelux en oostenrijk vallen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
latinalaisessa amerikassa maksut lisääntyivät taas, mutta sitoumukset vähenivät jonkin verran.
in latijns-amerika verbeterden de betalingen, maar de vastleggingen daalden licht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
newens vin suuri merkitys ennen kaikkea latinalaisessa amerikassa, mutta myös euroopassa.
de raad vertegenwoordigt dit standpunt en rk ben dan ook van mening dat wij hierbij moeten blijven.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myös euroopan ulkopuolisessa maailmassa kehitys menee oikeaan suuntaan, erityisesti latinalaisessa amerikassa.
ook in de wereld buiten europa gaat de ontwikkeling de goede kant op, met name in zuid-amerika.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: