Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onnitteluni erityisesti pääministeri rasmussenille.
vooral gelukwensen aan de heer rasmussen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
niinpä minun on tarjottava pääministeri fogh rasmussenille olut tämän keskustelun jälkeen.
en dus moet ik de heer fogh rasmussen na dit debat op een biertje trakteren.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
haluan tuoda henkilökohtaisesti esiin kiitollisuuteni pääministeri rasmussenille siitä sitoutumisesta, jota hän on osoittanut euroopan parlamentin osalta.
ik wil graag mijn persoonlijke dankbaarheid uitspreken jegens minister-president rasmussen voor de grote betrokkenheid die hij ten opzichte van het europees parlement getoond heeft.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, vibeke storm rasmussenin tilalle
de heer henrik ringbÆk madsen, regionsrådsmedlem, ter vervanging van mevrouw vibeke storm rasmussen,
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: