Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lyonin apulaiskaupunginjohtajana näen tämän ongelman päivittäin.
in quanto vice sindaco della città di lione vivo questo problema quotidianamente.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kiitän toulousen kaupungin apulaiskaupunginjohtajana sydämestäni kaikkia niitä, jotka ovat osoittaneet meille surunvalittelunsa.
in quanto vicesindaco della città di tolosa ringrazio dal profondo del cuore tutti coloro che ci hanno indirizzato queste testimonianze.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
minskin apulaiskaupunginjohtajana hänelle kuuluu kokoontumisten, mielenosoitusten ja marssien järjestämisen valvonta ja kansanäänestysten ja vaalien järjestäminen ja ideologinen tiedottaminen.
come vicesindaco di minsk, controlla l'organizzazione di raduni, manifestazioni e marce nonché l'organizzazione e la sensibilizzazione ideologica per referendum ed elezioni.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
eri virastojen päälliköt ja apulaiskaupunginjohtajat vastaavat kotouttamispolitiikan ja -hankkeiden täytäntöönpanosta ja arvioinnista.
sono gli assessori e i vicesindaci i responsabili dell’attuazione e della valutazione della politica di integrazione e dei progetti ad essa relativi nell’amministrazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: