You searched for: complémentaire (Finska - Italienska)

ranskaksi certificat complémentaire, article 6 du règlement (ce) no 2081/2005,
in lingua francese certificat complémentaire, article 6 du règlement (ce) no 2081/2005,

ranskaksi certificat complémentaire, règlement (ce) no 27/2008, article 10, paragraphe 2,
in francese certificat complémentaire, règlement (ce) no 27/2008, article 10, paragraphe 2,

[13] evaluation complémentaire des activités d'olaf, sec(2004) 1370, 26.10.2004.
[13] valutazione complementare delle attività dell’olaf, sec(2004) 1370 del 26 ottobre 2004.

(16) perusoikeuksien suhteen [7] ieg-toimialojen erityisjärjestelmä nojautuu yleiseen järjestelmään (caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés, kansallinen palkansaajien vanhuuseläkekassa, cnav) ja pakollisiin kollektiivisiin lisäeläkejärjestelmiin (association générale des institutions de retraite des cadres, ylempien toimihenkilöiden eläkelaitosten yhdistys, agirc ja association des régimes de retraite complémentaires, lisäeläkejärjestelmien yhdistys, arrco). näistä järjestelmistä taataan alan työntekijöiden peruseläkeoikeudet alan yritysten maksuja vastaan.
(16) per quanto riguarda i diritti di base [7], la riforma prevede che il regime speciale delle ieg sia integrato nel regime generale [la caisse nationale d’assurance vieillesse des travailleurs salariés — cnav (cassa nazionale di assicurazione sulla vecchiaia dei lavoratori dipendenti)] e nei regimi integrativi obbligatori [association générale des institutions de retraite des cadres — agirc (associazione generale degli istituti di pensione dei funzionari) e association des régimes de retraite complémentaires — arrco (associazione dei regimi di pensione integrativa)]. detti regimi verseranno ai lavoratori del settore i diritti di base a fronte del versamento di un contributo con effetto liberatorio da parte delle imprese del settore.